John 17:14 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁴ I have given them your word, and the world hated them because they do not belong to the world just as I do not belong to the world.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ I have given and delivered to them Your word (message) and the world has hated them, because they are not of the world [do not belong to the world], just as I am not of the world.

American Standard Version (1901)

¹⁴ I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

Common English Bible

¹⁴ I gave your word to them and the world hated them, because they don’t belong to this world, just as I don’t belong to this world.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ I have given them your word, and the world has hated them. For they are not of the world, just as I, too, am not of the world.

John 17:14 Referencias Cruzadas

John 17:16

They do not belong to the world, just as I do not belong to the world.

John 8:23

Jesus replied, “You people are from below [i.e., from the earthly realm]; I am from above [i.e., from the heavenly realm]. You belong to this world; I do not belong to this world.

John 7:7

The world cannot hate you, but it hates me because I testify about its deeds, that they are evil.

1 John 3:12

not [hate each other] the way Cain did, who belonged to the evil one [i.e., Satan], when he murdered his brother [Abel]. And why did he murder him? It was because his [own] actions were evil and his brother’s were righteous [See Heb. 11:4].

John 17:8

because I have given them the message you gave me, and they accepted it. They [also] knew for certain that I came from you, and they believed that you sent me.

1 John 3:13

So, do not be surprised, brothers, if the people of the world hate you.

Mark 10:39

And they said to Him, “[Yes], we are able to.” And Jesus said to them, “The cup [of suffering] that I [will] drink, you [also] will drink. And the immersion [with agony] with which I am [to be] immersed, you [also] will be immersed.