John 16:33 - An Understandable Version (2005 edition)

³³ I have said these things to you so that you can have peace in [fellowship with] me. You will have trouble in the world, but cheer up, for I have conquered the world.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ I have told you these things, so that in Me you may have [perfect] peace and confidence. In the world you have tribulation and trials and distress and frustration; but be of good cheer [take courage; be confident, certain, undaunted]! For I have overcome the world. [I have deprived it of power to harm you and have conquered it for you.]

American Standard Version (1901)

³³ These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

Common English Bible

³³ I’ve said these things to you so that you will have peace in me. In the world you have distress. But be encouraged! I have conquered the world.”

Catholic Public Domain Version

³³ These things I have spoken to you, so that you may have peace in me. In the world, you will have difficulties. But have confidence: I have overcome the world."

John 16:33 Referencias Cruzadas

John 14:27

I leave you with peace; I give you my peace. I am not giving you peace like the world gives. Do not allow your hearts to be upset or afraid.

1 John 5:4

For whoever [Note: The Greek says “whatever”] is [spiritually] conceived [and eventually born] by God will overcome [the evil influence of] the world. And this is [how] that victory can be gained over the world: [It is through] our faith [in God].

2 Thessalonians 3:16

Now may the Lord Himself, [who is the source] of peace, give you peace at all times and in every circumstance. May the Lord be with all of you.

1 John 4:4

[But], you people are [followers] of God, little children [i.e., dear ones], and you have overcome them [i.e., these false teachers] because He who is in your lives [i.e., the Holy Spirit, See 3:24] is greater [i.e., more powerful] than he who is in [i.e., dominates] the world [i.e., Satan. See II Cor. 4:4].

Philippians 4:7

And [when you do], the peace from God, which surpasses all comprehension, will guard your hearts and thoughts [from anxiety] in [fellowship with] Christ Jesus.

1 Peter 5:9

You should withstand his efforts by maintaining a strong faith [in God], remembering that your [Christian] brothers in [the rest of] the world are experiencing [and enduring] suffering similar to yours.

John 14:1

[Jesus continued], “Do not allow your hearts to be upset. You should believe in God, and believe in me also.

2 Timothy 3:12

In fact, everyone who wants to live a godly life in [the service of] Christ will be persecuted.

Acts 14:22

[Along the way] they strengthened the hearts of the disciples, urging them to continue [to believe and practice] the faith and [explaining] that entering God's [heavenly] kingdom [See II Tim. 4:18] requires enduring many trials.

Revelation 3:21

The person who has victory [in the Christian life], I will grant him [the privilege of] sitting down with me on my throne, as I also had victory and sat down with my Father on His throne.

Hebrews 11:25

but chose rather to suffer mistreatment with God’s people [i.e., the Israelites] than to enjoy the pleasures of sin for a brief time.

Revelation 7:14

And I answered him, “Sir, [surely] you know.” And he said to me, “These are the people who have come through the terrible persecution, and they have washed their robes and made them white with the blood of the Lamb.

1 Thessalonians 3:7

So, brothers, through all of our distress and persecution, we were encouraged over you because of your faith,

Revelation 12:11

And they [i.e., the brothers. See 6:9- 11] gained the victory over Satan by the blood of the Lamb, and by [remaining true to] the message of their testimony. And they did not love their lives [so much that they refused] to die [for their faith].

Colossians 1:20

and through Him to reconcile all things to Himself, whether things on earth or things in heaven. He made peace [with mankind] through the [sacrificial] blood of Christ’s [death on the] cross.

2 Corinthians 1:3

May the God and Father of our Lord Jesus Christ, who is the Father of compassionate feelings and the God of all comfort, be praised.

2 Corinthians 13:11

Finally, brothers, good-bye [or, “be glad”]. Be fully restored [spiritually]. Be comforted [or, “exhort one another”]. Think alike on things. Be at peace among yourselves. And the God of love and peace will be with you.

1 Thessalonians 3:4

For even when we were with you, we warned you that we were going to be persecuted, and as you know, it has turned out that way.

Galatians 6:14

But the last thing I want to do is brag [about such things]. For [if I had any bragging to do at all], it would be about [salvation through] the cross of our Lord Jesus Christ, for it is through Him that this [sinful] world has been crucified [i.e., died] as far as I am concerned and I have been crucified [i.e., died] as far as it is concerned.

2 Corinthians 7:4

I have great confidence in talking to you; I have great pride in you and I am full of encouragement [over you] In all of our troubles I am overflowing with joy.

Acts 27:25

So men, cheer up, for I believe God, that everything will turn out just as I was told it would.

Galatians 1:4

who gave Himself to [save us from] our sins so that He might deliver us from [the control and condemnation of] this present evil world. [This is] according to the will of our God and Father,

Acts 9:31

So, the church throughout all of Judea, Galilee and Samaria was multiplied in number, enjoyed peace, was built up [spiritually] and lived in awe of the Lord and was comforted by the Holy Spirit.

John 12:31

Judgment is now coming to this world; the prince of this world [i.e., Satan] will now be driven out.

Luke 2:14

“May there be glory to God in the highest [heavens], and may there be peace on earth among men who are pleasing to God.”

Acts 27:22

But, now I want to encourage you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only the ship [will be lost].

Luke 19:38

They were saying, “May the King who comes in the name [i.e., by the authority] of the Lord, be blessed. May there be peace in heaven and praise [to God] in the highest [i.e., may this praise reach to the highest heaven].”

Acts 23:11

The next night the Lord stood beside Paul [in a supernatural dream] and said, “Take courage, for just as you have testified about me in Jerusalem, so you must also be my witness in Rome.”

Hebrews 7:2

Abraham measured out one tenth of everything he had [taken in battle] and gave it to Melchizedek. (Now “Melchizedek” means, first of all, “King of Righteousness,” and then [since he was] King of Salem, it also means “King of Peace”).

John 16:11

[And it will be shown] judgment, because the ruler of this world [i.e., Satan. See 12:31] has been condemned [i.e., by Jesus’ death and resurrection].

Matthew 9:2

[Upon His arrival] they brought to Him a man afflicted with a paralytic disease, [being carried on his cot. See Mark 2:3]. When Jesus saw [the evidence of] their faith [i.e., the man’s four friends breaking open the roof and lowering him through it. See Mark 2:4-5], He said to the paralytic, “Son, cheer up, your sins are forgiven.”

2 Corinthians 2:14

But I offer thanks to God, who always leads us [preachers] to victory in [the service of] Christ, and through us makes known the “fragrant odor” of His knowledge everywhere.

2 Corinthians 4:7

But we have this treasure [i.e., the Gospel message] in clay pots [i.e., the mortal bodies of the apostles] to show that the [i.e., its] extraordinary power comes from God and not from us.

2 Corinthians 6:4

But, as ministers of God, we [try to] commend ourselves [to others] in every way. [We do this] by [our] great steadfastness in troubles, hardships and difficulties.

1 John 2:13

I am writing to you fathers, because you have known Him [i.e., Christ], [who has existed] from the beginning [See John 1:1]. I am writing to you young men, because you have overcome the [power of the] evil one [i.e., through faith they had gained victory over Satan, See 5:4].