John 15:24 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁴ This all happened so the Scripture, written in their Law [Psa. 35:19], would be fulfilled, ‘They hated me for no reason.’

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ If I had not done (accomplished) among them the works which no one else ever did, they would not be guilty of sin. But [the fact is] now they have both seen [these works] and have hated both Me and My Father.

American Standard Version (1901)

²⁴ If I had not done among them the works which none other did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

Common English Bible

²⁴ If I hadn’t done works among them that no one else had done, they wouldn’t be sinners. But now they have seen and hated both me and my Father.

Catholic Public Domain Version

²⁴ If I had not accomplished among them works that no other person has accomplished, they would not have sin. But now they have both seen me, and they have hated me and my Father.

John 15:24 Referencias Cruzadas

John 14:9

Jesus replied to him, “Have I been with you men all this time, and [still] you do not know me, Philip? The person who has seen me, has [also] seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?

John 5:36

But my testimony is greater than John’s. For the deeds the Father has given me to complete, the very deeds I do, testify about me, that the Father has sent me.

John 10:37

If I am not doing my Father’s deeds [i.e., miracles], do not believe me.

John 10:32

Jesus said to them, “I have shown you many good deeds [i.e., miracles], performed through the Father. Which one of them are you stoning me for?”

John 9:32

It has never been heard of, since the world was created, that anyone has restored sight to a man born blind.

John 7:31

But many people in the crowd believed in Him, saying, “When the Messiah does come, will he perform more [miraculous] signs than this man has done?”

John 3:2

This man went to Jesus one night and said to Him, “Rabbi, we [i.e., speaking of himself and other Jewish leaders] know that you are a Teacher sent from God, for no one could perform these [miraculous] signs that you are doing unless God were with Him.”

Matthew 9:33

When the evil spirit was driven out [by Jesus] the [former] deaf-mute began to speak, and the crowds marveled, saying, “No one in Israel has ever seen this done before.”

James 4:4

You people who have become unfaithful to God, do you not know that being [intimate] friends with the world [of sin] means hostility toward God? Therefore, whoever determines to be an [intimate] friend of the world becomes an enemy of God.

2 Timothy 3:4

treacherous [i.e., betrayers], reckless, conceited, [and] lovers of pleasure rather than lovers of God.

Romans 1:30

slanderers, hateful toward God, arrogant, proud and boastful. They think up evil things to do; they disobey their parents;

Acts 10:38

This message was about Jesus from Nazareth and how God specially chose Him [and signified it] by giving Him the Holy Spirit and power. He traveled all over doing good [for people] and healing everyone who was [being] oppressed by the devil, for God was with Him.

Acts 2:22

“You people of Israel, listen to this message: Jesus from Nazareth was a man whom God [demonstrated] His approval of by powerful deeds, miracles and [supernatural] signs which He accomplished through Jesus in your very presence --- and you all know this!

John 12:45

And the person who sees me, sees Him who sent me [also].

John 6:36

But I have told you this: You have seen me and yet do not believe [in me].

Luke 24:19

And He replied, “What things?” And they said to Him, “The things concerning Jesus, from Nazareth, who was a prophet speaking powerful words and performing powerful deeds in front of God and all the people.

Mark 2:12

So, he got up and immediately picked up his cot and walked out in front of them all, so that everyone was amazed and gave honor to God, saying, “We have never seen anything like this before.”

Matthew 21:32

For John came to show you the way to be right with God, but you would not believe his message. Yet the tax collectors and prostitutes believed it, and when you saw this, even then you did not change your minds so as to believe his message.

Matthew 11:5

[how] blind people are receiving back their sight, and crippled people are walking [again], and people with infectious skin diseases are being healed, and deaf-mutes are hearing [and speaking (?) again], and people are being raised [from the dead], and poor people are having the good news preached to them.

John 12:10

But the leading priests made plans to kill Lazarus also,

John 9:41

Jesus said to them, “If you were [really] blind [i.e., unable to see spiritually], you would not be guilty of sin. But since you claim, ‘We can see [fine],’ you remain guilty of sin.”

John 15:21

They would not be guilty of sinning if I had not come and spoken to them. But now [that I have], they have no excuse for their sin.

John 15:22

The person who hates me hates my Father also.

John 15:23

If I had not performed the [miraculous] deeds among them which no one else had done, they would not be guilty of sinning. But now they have both seen and hated both me and my Father.

John 16:9

[The world will be proven guilty] of sin for not believing in me.