John 15:11 - An Understandable Version (2005 edition)11 I have said these things to you so that my joy may be in your hearts, and that your joy may be complete. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176911 These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full. Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition11 I have told you these things, that My joy and delight may be in you, and that your joy and gladness may be of full measure and complete and overflowing. Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)11 These things have I spoken unto you, that my joy may be in you, and that your joy may be made full. Ver CapítuloCommon English Bible11 I have said these things to you so that my joy will be in you and your joy will be complete. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version11 These things I have spoken to you, so that my joy may be in you, and your joy may be fulfilled. Ver Capítulo |
For we do not have [the right to] rule over your faith [i.e., to dictate concerning your personal relationship with God], but we want to work with you for your happiness. For you are [already] standing firm in your faith. [Note: This whole narrative alludes to some unresolved problems still existing there in Corinth]