Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





John 14:7 - An Understandable Version (2005 edition)

7 If you have come to know me, you will know my Father also. From now on you do know Him, and have seen Him.”

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

7 If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

7 If you had known Me [had learned to recognize Me], you would also have known My Father. From now on, you know Him and have seen Him.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

7 If ye had known me, ye would have known my Father also: from henceforth ye know him, and have seen him.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

7 If you have really known me, you will also know the Father. From now on you know him and have seen him.”

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

7 If you had known me, certainly you would also have known my Father. And from now on, you shall know him, and you have seen him."

Ver Capítulo Copiar




John 14:7
21 Referencias Cruzadas  

So, the Jewish authorities said to Him, “Where is your father?” Jesus answered; “You people do not know me or my Father. If you [did] know me, you would know my Father also.”


Everything has been handed over to me by my Father and no one knows the Son except the Father. And [no one knows] the Father except the Son and whatever person the Son wants to reveal Him to.”


because I have given them the message you gave me, and they accepted it. They [also] knew for certain that I came from you, and they believed that you sent me.


I have revealed your name [i.e., your power and character] to the men you gave me out of the world [i.e., the apostles]. They belonged to you, but you gave them to me, and they have obeyed your word.


I am writing to you fathers, because you have known Him [i.e., Christ], [who has existed] from the beginning [See John 1:1]. I am writing to you young men, because you have overcome the [power of the] evil one [i.e., through faith they had gained victory over Satan, See 5:4].


And I declared your name to them and I will continue to declare it, so that the love you have for me will be in them [also], and that I [will be] in them.”


I in them, and you in me, so that they may be completely one. [This is] so the world will know that you sent me and that you love them just as you love me.


[I pray] that all of them may be one, just as you, Father, are [one] in [fellowship with] me, and I [am one] in [fellowship with] you, so that they also may be [one] in [fellowship with] us in order that the world may [see it and] believe that you sent me.


And they will do these things because they have not known [either] the Father or me.


For God, who said [Gen. 1:3], “Light will shine out of darkness,” has [also] shone in our hearts to provide [us with] the light of the knowledge of God’s splendor [as it shines] on the face of Christ. [Note: This allusion to “splendor shining on Christ’s face” may be a continuation of the analogy used in 3:13].


And this is never ending life; that people may know you [as] the only true God, and Jesus Christ, the One whom you have sent.


This all happened so the Scripture, written in their Law [Psa. 35:19], would be fulfilled, ‘They hated me for no reason.’


[I am] not [saying] that anyone has [ever] seen the Father, except the One who is from God [i.e., Jesus] has seen Him.


No one has ever seen God [i.e., His full splendor], but God, the only conceived [and eventually born Son], who is at the Father’s side, has shown us who He is.


“All things have been entrusted to me by my Father and no one [truly] knows the Son except the Father. And neither does anyone [truly] know the Father except the Son and that person to whom the Son wants to reveal Him.


This Son expresses the radiance of God’s splendor and represents His very Being, and He sustains everything by His powerful word. After He had provided cleansing for [people’s] sins, He sat down at the right side of the Majesty [i.e., God] on high [i.e., in heaven].


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios