John 14:30 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁰ I will not speak with you very much anymore because the ruler of the world [i.e., Satan] is coming, and he has no control over me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ I will not talk with you much more, for the prince (evil genius, ruler) of the world is coming. And he has no claim on Me. [He has nothing in common with Me; there is nothing in Me that belongs to him, and he has no power over Me.]

American Standard Version (1901)

³⁰ I will no more speak much with you, for the prince of the world cometh: and he hath nothing in me;

Common English Bible

³⁰ I won’t say much more to you because this world’s ruler is coming. He has nothing on me.

Catholic Public Domain Version

³⁰ I will not now speak at length with you. For the prince of this world is coming, but he does not have anything in me.

John 14:30 Referencias Cruzadas

1 John 5:19

We [also] know that we are [children] of God and that the people of the whole world lie under [the control of] the evil one [i.e., Satan].

1 John 4:4

[But], you people are [followers] of God, little children [i.e., dear ones], and you have overcome them [i.e., these false teachers] because He who is in your lives [i.e., the Holy Spirit, See 3:24] is greater [i.e., more powerful] than he who is in [i.e., dominates] the world [i.e., Satan. See II Cor. 4:4].

Revelation 12:9

Then the great dragon was thrown out [of heaven]; he is the snake from ancient times who is [also] called “the Devil,” and “Satan,” the deceiver of the entire world. He was thrown down to earth along with his angels.

John 12:31

Judgment is now coming to this world; the prince of this world [i.e., Satan] will now be driven out.

Ephesians 6:12

For our struggle is not [actually] against human beings, but against rulers and authorities and leaders of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms. [Note: “Heavenly realms” here refers to the struggle against Satanic powers which permeates life around us].

1 Peter 2:22

[For] He neither sinned nor used deceitful words.

Ephesians 2:2

You practiced such things when you lived according to the evil ways of this world, and according to the ruler of the [spiritual] powers of the air. [Note: This refers to Satan, whose influence permeates life around us]. He is the [evil] spirit who is now at work in people who are disobedient [to God].

2 Corinthians 4:4

For the god of this world [i.e., Satan] has blinded the minds of the unbelievers, so that they would not see the light of the Gospel of the splendor of Christ, who is the image of God.

Hebrews 4:15

For we do not have a head priest who is incapable of sympathizing with our weaknesses, but One [i.e., Jesus] who has been tempted in every way that we have, and yet without sinning.

Luke 22:53

When I was with you every day in the Temple you did not raise a hand against me. But this is your hour [i.e., the time for you to act against me] and the power of darkness [has now taken over].”

Colossians 1:13

He rescued us from the domain of [spiritual] darkness and transferred us into the kingdom of the Son whom He loves,

Hebrews 7:26

For Jesus was a very suitable head priest for us [i.e., He meets our needs very well], because He was holy, innocent, without [moral] corruption, separated from sinners and [exalted] above the heavens.

2 Corinthians 5:21

God considered Christ to be sinful on our behalf, even though He never sinned, so that we could be considered right with God through Him.

Acts 1:3

Now, following His death on the cross [and His resurrection], Jesus appeared alive [to His apostles] for forty days, and demonstrated by many convincing proofs [that He had been raised bodily from the dead]. [During that time] He also spoke to them about the [coming] kingdom of God.

Luke 1:35

The angel answered, “The Holy Spirit will come upon you and the power of the Highest [i.e., God] will overshadow you. Therefore, the child you carry will be called the holy Son of God.

1 Peter 1:19

but with [the] precious blood of Christ, who represents an unblemished lamb, without defect.

1 John 5:18

We know that every person who has been [spiritually] conceived by God [and eventually born] does not continue in [a life of] sin, but God’s only conceived One [i.e., His Son] keeps him [from continuing to sin], and the evil one [i.e., Satan] does not continue to touch him [i.e., continue to control his life].