Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





John 13:34 - An Understandable Version (2005 edition)

34 I am giving you a new commandment: love one another. Also you should love one another in the same way that I have loved you.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

34 A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

34 I give you a new commandment: that you should love one another. Just as I have loved you, so you too should love one another.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

34 A new commandment I give unto you, that ye love one another; even as I have loved you, that ye also love one another.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

34 “I give you a new commandment: Love each other. Just as I have loved you, so you also must love each other.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

34 I give you a new commandment: Love one another. Just as I have loved you, so also must you love one another.

Ver Capítulo Copiar




John 13:34
38 Referencias Cruzadas  

Live in a loving way, just like Christ loved us and gave Himself up [to die] for us as an offering and fragrant smelling sacrifice to God.


“If the world hates you, then know that it has [already] hated me, [even] before it hated you.


[Since] you have purified your souls by [your] obedience to the truth [i.e., the Gospel message], which produces a genuine love for your brothers, [now] you should have this kind of fervent, heartfelt love for one another.


Take on yourselves the [spiritual] burdens of one another, for in doing so you will be fulfilling Christ’s law [of love, John 13:35].


And this is His commandment: We should believe in the name of His Son Jesus Christ [i.e., the person of Christ], and love one another, just as He has commanded us to do.


And this is the [greatest] commandment [See Matt. 2:37-38] we have received from Him: [It requires] that the person who [claims to] love God should also love his brother.


However, you are doing well if you fulfill [i.e., obey] the royal law found in the Scriptures [Lev. 19:18], “You should love your neighbor the same way that you love yourself.”


And may the Lord cause your love for one another, and for everyone, to increase and overflow, just as ours does for you also.


In your love for your brothers, show tender affection toward one another. Try to outdo one another in showing respect [for each other].


And now I ask you, lady [See verse 1], not as though writing a new commandment to you, but [I wanted to remind you of] one that we had [heard] from the beginning [of Christ’s ministry]: [It is] that we should love one another.


So then, we should do the right thing toward every person whenever we have the opportunity, and especially toward people who are part of God’s family [i.e., those making up “the faith”].


[Now] this is the message that you people heard from the beginning [of Christ’s ministry], that we should love one another [See Mark 12:31],


Continue to love [one another] as brothers.


We ought to thank God for you always, brothers, since it is proper, because your faith is growing so much and the love that every one of you has for each other is increasing more and more.


But the fruit produced by the Holy Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness,


and brotherly kindness along with your godliness, and with your brotherly kindness, develop love.


for we have heard about [the evidence of] your faith in [the service of] Christ Jesus, and about the love you have [shown] for all the saints.


For in [our relationship with] Christ neither the practice of circumcision nor refraining from its practice matters in any way; but [all that really matters is having a genuine] faith [in Christ] that causes us to work [for Him] out of a genuine love [for Him and others].


[I pray] that all of them may be one, just as you, Father, are [one] in [fellowship with] me, and I [am one] in [fellowship with] you, so that they also may be [one] in [fellowship with] us in order that the world may [see it and] believe that you sent me.


But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,


Do not owe anything to anyone, except to love one another. For the person who loves others has fulfilled [the requirements of] the law.


If you love your neighbor, you will not do anything wrong to him. So, to love people is the way to fulfill [the requirements of] the law [See Matt. 22:39].


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios