John 13:24 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁴ So, Simon Peter motioned [to John] and said, “Ask Jesus which one [of us] He is talking about.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ So Simon Peter motioned to him to ask of whom He was speaking.

American Standard Version (1901)

²⁴ Simon Peter therefore beckoneth to him, and saith unto him, Tell us who it is of whom he speaketh.

Common English Bible

²⁴ Simon Peter nodded at him to get him to ask Jesus who he was talking about.

Catholic Public Domain Version

²⁴ Therefore, Simon Peter motioned to this one and said to him, "Who is it that he is speaking about?"

John 13:24 Referencias Cruzadas

Acts 21:40

And when the commander gave him permission, Paul stood on the stairway and motioned to the people with his hand [for attention]. When they completely quieted down, he spoke to them in the Hebrew [i.e., Aramaic] language, saying,

Acts 13:16

So, Paul stood up, and motioning with his hand [to get their attention], he said, “You Israelites and those who have great respect for God, listen [to me].

Acts 12:17

[Upon entering the house] he held up his hand to quiet them, and then went on to explain how the Lord had rescued him from jail. He said to them, “[Go] tell all this to James [the Lord’s half-brother] and to [the rest of] the brothers.” Then he left [them] and went elsewhere.

Luke 5:7

So, they motioned to their partners in the other boat to come and help them. When they came, they filled both boats until they began to sink.

Luke 1:22

And when he [finally] came out, he was not able to talk to them. Then they realized he had seen a vision while in the Temple. So, he remained a mute and had to make [hand] signs to them [i.e., in order to be understood].

John 13:23

One of Jesus’ disciples, [the one] He loved [Note: Probably this was the apostle John] was reclining at the dinner table close to Jesus.

John 13:25

So, John leaned over close to Jesus and asked Him, “Lord, who is it?”