Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





John 13:23 - An Understandable Version (2005 edition)

23 One of Jesus’ disciples, [the one] He loved [Note: Probably this was the apostle John] was reclining at the dinner table close to Jesus.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

23 Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

23 One of His disciples, whom Jesus loved [whom He esteemed and delighted in], was reclining [next to Him] on Jesus' bosom.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

23 There was at the table reclining in Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

23 One of the disciples, the one whom Jesus loved, was at Jesus’ side.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

23 And leaning against the bosom of Jesus was one of his disciples, the one whom Jesus loved.

Ver Capítulo Copiar




John 13:23
15 Referencias Cruzadas  

So, when Jesus saw His mother standing beside the disciple He loved [i.e., probably the apostle John], He said to her, “[My dear] woman, look, [here is] your son!”


Peter turned around and saw the disciple whom Jesus loved [i.e., probably the apostle John] following [along behind him]. This was the same disciple who had leaned over close to Jesus at the [Passover] meal and asked Him, “Lord, who is it that will turn you over [to the Jewish authorities]?”


So, that disciple whom Jesus loved [i.e., probably the apostle John] said to Peter, “It is the Lord!” When Simon Peter heard it was the Lord, he wrapped his outer robe around him, (for he [had taken it off and] was wearing only his underclothing) and jumped into the lake.


So, she ran and came to Simon Peter and to the other disciple, whom Jesus loved [i.e., probably the apostle John], and said to them, “They have taken the Lord out of the tomb and we do not know where they have put Him.”


[Some of] the Jewish friends then said, “Look how [much] he loved him!” [See verse 3].


Now Jesus loved Martha and her sister [Mary] and [her brother] Lazarus.


So, the sisters sent [someone] to Him, saying, “Look, Lord, the person you love [i.e., your dear friend, Lazarus] is sick.”


This is the disciple who is giving testimony about these things and has written them down, and we know his testimony is true.


So, John leaned over close to Jesus and asked Him, “Lord, who is it?”


No one has ever seen God [i.e., His full splendor], but God, the only conceived [and eventually born Son], who is at the Father’s side, has shown us who He is.


And it happened that the beggar died and [his spirit] was carried away by angels to a place close to Abraham. And the rich man also died and [his body] was buried.


So, Simon Peter motioned [to John] and said, “Ask Jesus which one [of us] He is talking about.”


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios