John 13:22 - An Understandable Version (2005 edition)

²² The disciples looked at one another, puzzled over who He was talking about.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²² Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.

Amplified Bible - Classic Edition

²² The disciples kept looking at one another, puzzled as to whom He could mean.

American Standard Version (1901)

²² The disciples looked one on another, doubting of whom he spake.

Common English Bible

²² His disciples looked at each other, confused about which of them he was talking about.

Catholic Public Domain Version

²² Therefore, the disciples looked around at one another, uncertain about whom he spoke.

John 13:22 Referencias Cruzadas

Luke 22:23

So, the apostles began discussing among themselves which one of them would do such a thing.

Mark 14:19

And they [all] began to be grieved and said to Him, one by one, “Am I the one?”

Matthew 26:22

And they were extremely grieved, and each one of them began saying to Him, “Am I the one, Lord?”

Matthew 26:21

As they were eating, He said, “Truly I tell you, one of you will turn me over [to the Jewish leaders].”

Mark 14:18

As they reclined at the table to eat, [Note: See Matt. 23:6] Jesus said, “Truly I tell you, one of you who is eating with me will turn me over [i.e., to the Jewish leaders].”

Luke 22:21

But look, the hand of the one who is turning me over [i.e., to the Jewish leaders] is with me on the table [i.e., dipping his hand in the sauce bowl. See Matt. 26:23].

John 13:18

“I am not talking about all of you; for I know the ones I have chosen [i.e., which of the twelve apostles would be faithful]. But let the Scripture [Psa. 41:9] be fulfilled [that says], ‘The person who eats with me has [viciously] turned against me.’

John 13:21

After Jesus said this, He felt disturbed in His spirit and declared, “Truly, truly, I tell you, one of you will turn me over [to the Jewish authorities].”