John 13:19 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁹ I am telling you this now, [even] before it happens, so that when it does happen, you will believe that I am [the Messiah].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ I tell you this now before it occurs, so that when it does take place you may be persuaded and believe that I am He [Who I say I am–the Christ, the Anointed One, the Messiah].

American Standard Version (1901)

¹⁹ From henceforth I tell you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.

Common English Bible

¹⁹ “I’m telling you this now, before it happens, so that when it does happen you will believe that I Am.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And I tell you this now, before it happens, so that when it has happened, you may believe that I am.

John 13:19 Referencias Cruzadas

John 14:29

Now I have told you this, even before it happens, so that when it does happen you will believe [in me].

John 16:4

But I have told you these things so that, when the time comes [for people to do such things], you will remember that I had warned you. I did not tell you them at the beginning [of my ministry] because I was with you [i.e., to protect you from persecution].

John 8:58

Jesus answered them, “Truly, truly, I tell you, before Abraham was born, I am.” [Note: The words “I am” were probably construed as a reference to being Deity. See Ex. 3:14].

Matthew 24:25

You see, I have told you [all this] ahead of time.

Matthew 11:3

and said to Jesus, “Are you the One who was to come, or should we look for someone else?”

John 1:15

John gave testimony about Jesus, shouting out, ”This person is the one about whom I said, ‘He who will come after me ranks above me because He existed before me.’”

Luke 21:13

It will result in [an opportunity for] witnessing to them.

John 4:26

Jesus replied to her, “I, who am speaking to you, am [the Messiah].”

John 8:28

So, Jesus said, “When you have lifted up the Son of man [i.e., to crucify Him], then you will know that I am [the Messiah] and that I do not do anything on my own authority, but I speak [only] those things that the Father has taught me.