John 12:49 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴⁹ For I did not speak from myself [i.e., on my own authority], but the Father Himself, who sent me, has ordered me what to say and speak.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ This is because I have never spoken on My own authority or of My own accord or as self-appointed, but the Father Who sent Me has Himself given Me orders [concerning] what to say and what to tell. [Deut. 18:18, 19.]

American Standard Version (1901)

⁴⁹ For I spake not from myself; but the Father that sent me, he hath given me a commandment, what I should say, and what I should speak.

Common English Bible

⁴⁹ I don’t speak on my own, but the Father who sent me commanded me regarding what I should speak and say.

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ For I am not speaking from myself, but from the Father who sent me. He gave a commandment to me as to what I should say and how I should speak.

John 12:49 Referencias Cruzadas

John 14:10

Do you not believe that I am in [fellowship with] the Father, and the Father is in [fellowship with] me? The words which I say to you do not originate with me, but it is the Father, who lives in me, who does His work [in me].

John 8:26

I have many things to say about you and [many] judgments to pass on you. However, God, who sent me, is truthful and I am telling the world [only] the things I have heard from Him.”

John 5:30

“I cannot do anything by my own [authority]. I judge [people] based on what I hear [i.e., from the Father] and my judgment [of them] is just, because I do not look for what I want [to do], but for what He who sent me [i.e., God] wants.

John 17:8

because I have given them the message you gave me, and they accepted it. They [also] knew for certain that I came from you, and they believed that you sent me.

John 14:31

But, in order for the world to know that I love the Father, I am [always] doing what the Father commands me to. Let us get up, and leave here.” [i.e., leave the room where they had eaten the Passover meal. See 13:1 with 18:1].

John 15:15

You [apostles] did not choose me, but I chose you, and appointed you to go and bear much fruit [i.e., through their evangelizing], and that your fruit should last. Then the Father will give you whatever you ask Him for in my name [i.e. by my authority].

John 8:42

Jesus replied, “If God were [truly] your Father you would love me, because I came from God to be here. For I did not come on my own authority, but God sent me.

John 3:32

He testifies concerning what He has seen and heard, but no one accepts His testimony.

John 3:11

Truly, truly, I tell you, we [i.e., Jesus and His disciples] speak about what we know, and testify about what we have seen, but you do not accept our testimony.

Revelation 1:1

[This is the record of] the revelation of Jesus Christ, which God gave [Him] to show to His servants. [It contains] the things which were soon to happen, and Christ sent His angel [i.e., messenger] to inform His servant, [the apostle] John, [about them].

John 5:19

So, Jesus said to them, “Truly, truly, I tell you, the Son [of God] cannot do anything on His own [i.e., independently of the Father]; but [He does] what He sees His Father doing. For whatever the Father does, the Son also does as well.

John 6:68

Simon Peter answered Him, “Lord, who [else] could we go to? You have the message about never ending life.

John 7:16

So, Jesus answered them, “What I am teaching is not mine, but [it belongs] to Him who sent me [i.e., to God].

John 8:28

So, Jesus said, “When you have lifted up the Son of man [i.e., to crucify Him], then you will know that I am [the Messiah] and that I do not do anything on my own authority, but I speak [only] those things that the Father has taught me.

John 14:24

The person who does not love me will not obey my teaching. And the message you are hearing is not mine, but belongs to the Father, who sent me.