John 12:27 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁷ “Now my heart is distressed; and what shall I say [i.e., to God]? ‘Father, bring me safely through this time.’ But, this is the reason I came [to earth]; to [go through] such a time.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Now My soul is troubled and distressed, and what shall I say? Father, save Me from this hour [of trial and agony]? But it was for this very purpose that I have come to this hour [that I might undergo it].

American Standard Version (1901)

²⁷ Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause came I unto this hour.

Common English Bible

²⁷ “Now I am deeply troubled. What should I say? ‘Father, save me from this time’? No, for this is the reason I have come to this time.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Now my soul is troubled. And what should I say? Father, save me from this hour? But it is for this reason that I came to this hour.

John 12:27 Referencias Cruzadas

John 12:23

Then Jesus said to [all of] them, “The time has come for the Son of man to be glorified [i.e., by His crucifixion, resurrection and ascension].

Hebrews 5:7

During His life on earth Jesus offered up prayers and special requests with loud crying and tears to God, who was able to save Him from dying, and He was heard because of His [earnest] devotion [to God].

John 13:21

After Jesus said this, He felt disturbed in His spirit and declared, “Truly, truly, I tell you, one of you will turn me over [to the Jewish authorities].”

Matthew 26:42

He [then] went away a second time and prayed, “My Father, if this [cup of suffering] cannot pass away unless I drink it [i.e., experience the suffering], [then] let what You want be done.”

Hebrews 2:14

Therefore, since the children share in [bodies of] flesh and blood, Christ also, in the same way, took on a human body so that, through His death, He could destroy [the dominion of] him who had the power to cause death, that is, the devil.

Luke 22:44

And He became anguished as He prayed more fervently; even His sweat was like drops of blood falling to the ground.

John 18:37

So, Pilate said to Him, “Are you a king, then?” Jesus answered, “You are [correct in] calling me a ‘king.’ This was the [very] purpose for which I was born and came into the world, that I should testify about the truth. Every person who wants [to know and obey] the truth listens to me.”

Luke 22:53

When I was with you every day in the Temple you did not raise a hand against me. But this is your hour [i.e., the time for you to act against me] and the power of darkness [has now taken over].”

1 Timothy 1:15

This saying is trustworthy and deserves to be fully accepted: Christ Jesus came into the world to save sinners, and I am the worst of them all.

John 11:41

So, they removed the stone. Then Jesus looked up and said, “Father, thank you for hearing me. [Note: Jesus had already prayed for and been assured of Lazarus’ resurrection].

Matthew 11:25

About that time Jesus said [in prayer], “I thank you, O, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things [i.e., the significance of Jesus’ words and works] from those who [thought they] were wise and intelligent and have [instead] revealed them to people who are child-like.

Matthew 11:26

Yes Father, you did this because it was very pleasing to you.

Matthew 26:45

Then He came to His disciples and said to them, “Go ahead and sleep now, and get your rest. See, the time is near and the Son of man is [about to be] turned over into the hands of sinners.