John 11:27 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁷ Martha answered Him, “Yes, Lord, I have [already] believed that you are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ She said to Him, Yes, Lord, I have believed [I do believe] that You are the Christ (the Messiah, the Anointed One), the Son of God, [even He] Who was to come into the world. [It is for Your coming that the world has waited.]

American Standard Version (1901)

²⁷ She saith unto him, Yea, Lord: I have believed that thou art the Christ, the Son of God, even he that cometh into the world.

Common English Bible

²⁷ She replied, “Yes, Lord, I believe that you are the Christ, God’s Son, the one who is coming into the world.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ She said to him: "Certainly, Lord. I have believed that you are the Christ, the Son of the living God, who has come into this world."

John 11:27 Referencias Cruzadas

Matthew 16:16

And Simon Peter answered, “You are the Christ [i.e., God’s specially chosen one], the Son of the living God.”

John 6:69

And we apostles have believed [in you] and know that you are God’s Holy One.”

John 6:14

So, when the people saw the [miraculous] sign that Jesus had performed [i.e., the feeding of the large crowd with such a small amount of food], they said, “Truly, this is the prophet who was to come into the world.” [Note: This was probably a reference to the promise made in Deut. 18:15-19].

1 John 5:1

Every person who believes that Jesus is the Christ [i.e., God’s specially chosen one] has been [spiritually] conceived [and eventually born] by God. And everyone who [continually] loves God, who did the conceiving, also [must continually] love the person whom God has [spiritually] conceived.

1 John 5:20

And [in addition], we know that the Son of God has come [in a physical body, See 4:2] and has given us understanding, so that we can know the True One [i.e., God], and that we are in [fellowship with] the True One, even His Son Jesus Christ. This Son is the true God and eternal life.

Acts 8:36

As they [i.e., Philip, the Ethiopian eunuch and his attendants] traveled along they came to a certain [body of] water. The [Ethiopian] eunuch said, “Look, here is [a body of] water, why can’t I be immersed [right now]?”

John 4:42

and they said to the woman, “Now we believe, not just because of what you said, but because we have heard [it] for ourselves and know that this is truly the Savior of the world.”

John 1:49

Nathaniel replied to Him, “Rabbi [i.e., Teacher], you are the Son of God; you are the King of Israel.”

Luke 2:11

For a Savior has been born today in David’s city [i.e., Bethlehem], who is Christ the Lord [i.e., God’s specially chosen one].

Matthew 11:3

and said to Jesus, “Are you the One who was to come, or should we look for someone else?”

Matthew 16:20

Then He ordered the disciples not to tell anyone that He was the Christ.

Acts 8:37

{This verse is absent from many manuscripts}.