John 11:25 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁵ Jesus said to her, “I am the resurrection and the life; the person who believes in me will live on, even though he dies [physically].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Jesus said to her, I am [Myself] the Resurrection and the Life. Whoever believes in (adheres to, trusts in, and relies on) Me, although he may die, yet he shall live;

American Standard Version (1901)

²⁵ Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth on me, though he die, yet shall he live;

Common English Bible

²⁵ Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in me will live, even though they die.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Jesus said to her: "I am the Resurrection and the Life. Whoever believes in me, even though he has died, he shall live.

John 11:25 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 4:14

For if we believe that Jesus died and rose again [from the dead], [we also believe] that God will bring [back to life], along with Jesus, those in [fellowship with] Him who have fallen asleep [in death].

John 3:36

The person who believes in the Son has never ending life, but the person who disobeys the Son will not see life [i.e., will not experience never ending life], but [instead], God’s wrath remains on him.

John 1:4

Life existed in Him; and that Life [was what] enlightened mankind [spiritually].

John 5:21

For just as the Father raises the dead and gives them [renewed] life [for their bodies (?)], even so the Son also gives [renewed] life to [the spirits (?)] of whoever He wants to.

John 6:44

No one can come to me unless the Father, who sent me, attracts him to me. [See verse 65]. And I will raise him up [from the dead] on the last day.

Romans 8:2

For the Holy Spirit’s law which provides [never ending] life for those in [fellowship with] Christ Jesus has freed me from the law that requires [spiritual] death for sinning.

John 6:35

Jesus replied, “I am the bread who gives [spiritual] life; the person who comes to me will never get hungry [again], and the one who believes in me will never get thirsty [again].

Revelation 21:4

And He will wipe away all the tears from their eyes, and there will not be death anymore, or mourning, or crying, or pain anymore, for these old things have passed away.”

Philippians 3:10

I want to know Christ [as Savior] and to experience the power [produced] by His resurrection, and to share in His sufferings and become like Him in His death,

Revelation 20:5

(The rest of those who had died did not come [back] to life until the thousand years had ended). This is the first resurrection [from the dead].

Acts 3:15

[Then, at the hands of the Roman authorities] you killed the Prince of [never ending] life, but God raised Him from the dead, and we [apostles] were [reliable] witnesses of it.

John 14:6

Jesus answered him, “I am the way [to God], and the truth [to believe], and the life [to live]. No one can go to the Father, except through [believing in] me.

John 5:26

For [just] as the Father is Himself [the source of] life, in the same way He gave to His Son also [the power] to be [the source of] life.

Revelation 22:17

And the Holy Spirit and the bride [i.e., the church. See 21:9] say, “Come!” And the person who hears [this] should say “Come.” And the person who is [spiritually] thirsty should come; [and] whoever wants to should come and drink the water of life without having to pay for it.

John 14:19

After a little while [longer] the world will not see me anymore, but you men will see me. Because I [will continue to] live, you will live also.

Philippians 1:23

So, I am in a dilemma between the two choices. [On the one hand] I have the desire to depart [from this life] and be with Christ [in heaven], which would be far better.

Revelation 22:1

Then the angel [See 21:9] showed me the river of the water of life. It was crystal-clear as it flowed out of the throne of God and the Lamb,

2 Corinthians 4:14

We know that God, who raised up the Lord Jesus [from the dead], will also raise us [apostles] up with Jesus and present us with you people [i.e., in the presence of the Father in heaven].

Romans 4:17

just as it is written [Gen. 17:5], “I [i.e., God] have made you [i.e., Abraham] forefather of many nations.” He received this promise in the presence of God, in whom he believed, and who gives life [back] to dead people and who refers to things [promised] as though they were [already] fulfilled.

Luke 23:43

Then Jesus said to him, “Truly I tell you, today you will be with me in Paradise [Note: This is a place in God’s presence, referred to as “the third heaven” (II Cor. 12:2-4), and where overcomers will be able to eat from “the tree of life” (Rev. 2:7)]. ”

1 Corinthians 15:29

Otherwise [i.e., if there were no resurrection], what do people accomplish by being immersed for those who have [already] died? If dead people are not raised up at all, why then are people immersed on their behalf? [Note: The foregoing rendition is the most commonly held one of over 30 interpretations given to this very difficult verse. Other possibilities are: a) “immersed in view of (being raised from) the dead,” b) “immersed in view of being dead (to sin),” c) “immersed in view of (having to suffer) death,” d) “immersed in view of (someday joining) the dead”].

1 Corinthians 15:18

Then [also], those who have died in [fellowship with] Christ are lost.

John 3:16

For God loved the world [of sinners] so much that He gave His one and only Son, so that every person who believes in Him would not [have to] be destroyed, but have never ending life.

Revelation 1:18

and the Living One. I was dead, and see, I am [now] alive forever and ever! And I possess the keys of death and of the unseen place of departed spirits.