John 11:16 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁶ Then Thomas, which means, “The Twin,” said to his fellow disciples, “Let us go too, so we can die with Him.” [i.e., by being stoned to death with Jesus. See 11:8].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Then Thomas, who was called the Twin, said to his fellow disciples, Let us go too, that we may die [be killed] along with Him.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Thomas therefore, who is called Didymus, said unto his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.

Common English Bible

¹⁶ Then Thomas (the one called Didymus) said to the other disciples, “Let us go too so that we may die with Jesus.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And then Thomas, who is called the Twin, said to his fellow disciples, "Let us go, too, so that we may die with him."

John 11:16 Referencias Cruzadas

John 21:2

Simon Peter; Thomas, called “The Twin;” Nathaniel from Cana in Galilee; the sons of Zebedee [i.e., James and John] and two other disciples of Jesus were [all] together [at the lake].

John 13:37

Peter [then] said to Him, “Lord, why can I not follow you [there] even now? I am willing to die for you.”

Matthew 10:3

Philip, Bartholomew [i.e., the same as Nathaniel. See John 1:45], Thomas [i.e., the same as Didymus. See John 11:16], Matthew, the tax collector [i.e., the same as Levi. See Mark 2:14], James, the son of Alphaeus, Thaddaeus [i.e., the same as Judas, son of James. See Luke 6:16],

Luke 6:15

Matthew [i.e., the same person as Levi. See Mark 2:14], Thomas [i.e., the same person as Didymus. See John 11:16], James, the son of Alphaeus, Simon, called the Zealot [i.e., the same person as the Cananaean. See Matt. 10:4],

Mark 3:18

Andrew, Philip, Bartholomew [i.e., the same person as Nathaniel. See John 1:45], Matthew [i.e., the same person as Levi. See Mark 2:14], Thomas [i.e., the same person as Didymus. See John 11:16], James, the son of Alphaeus, Thaddaeus [i.e., the same person as Judas, the son of James. See Luke 6:16], Simon the Cananaean [i.e., the same person as the Zealot. See Luke 6:15],

Matthew 26:35

Peter replied to Him, “Even if I have to die with you, still I will not deny [knowing] you.” And all [the rest of] the disciples said the same thing.

Acts 1:13

Upon arriving at the house where they were staying, they went upstairs. [Those present were]: Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James, the son of Alpheus, Simon the Zealous [one] and Judas, the son of James. [Note: Judas Iscariot, the twelfth apostle, had already committed suicide].

John 14:5

Thomas said to Jesus, “Lord, we do not know where you are going; how could we [possibly] know the way [to get there]?”

John 11:8

The disciples replied to Him, “The Jews [there] have just been trying to stone you, and you are going back again?”

Luke 22:33

And Peter replied, “Lord, I am ready to go to prison and to death with you.”

John 11:15

And I am glad for your sakes that I was not there [when he died], so that [now] you will believe [i.e., when you see him miraculously raised up]. But let us go to him [now].”