John 10:33 - An Understandable Version (2005 edition)

³³ The Jews answered Him, “We are not stoning you for a good deed, but for your abusive speech [i.e., about God], and because you are claiming to be God, even though you are [only] a man.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ The Jews replied, We are not going to stone You for a good act, but for blasphemy, because You, a mere Man, make Yourself [out to be] God.

American Standard Version (1901)

³³ The Jews answered him, For a good work we stone thee not, but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.

Common English Bible

³³ The Jewish opposition answered, “We don’t stone you for a good work but for insulting God. You are human, yet you make yourself out to be God.”

Catholic Public Domain Version

³³ The Jews answered him: "We do not stone you for a good work, but for blasphemy and because, though you are a man, you make yourself God."

John 10:33 Referencias Cruzadas

John 5:18

So, for this reason the Jews looked for more [opportunities] to kill Him, because He not only broke Sabbath day [restrictions], but also He had called God His own Father, [thereby] making Himself equal with God.

John 10:30

I and the Father are one.”

Philippians 2:6

He existed in the form of God [i.e., He shared God’s very nature], but did not consider [remaining] equal with God something [to continue] to hold onto.

Romans 13:1

Every person must be submissive to the ruling authorities, for all authorities come from God. And the existence of authorities has been established by God.

John 10:24

Some Jewish [authorities] gathered around Him and asked, “How long will you hold us in suspense? If you [really] are the Christ, tell us plainly.”

John 10:32

Jesus said to them, “I have shown you many good deeds [i.e., miracles], performed through the Father. Which one of them are you stoning me for?”

John 19:7

The Jews replied, “We have a law which requires that he ought to die because he claimed to be the Son of God.”