Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





John 10:18 - An Understandable Version (2005 edition)

18 No one is taking it away from me, but I am giving it up voluntarily. I have the right to give it up and I have the right to take it back again. I received the commandment to do this from my Father.”

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

18 No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

18 No one takes it away from Me. On the contrary, I lay it down voluntarily. [I put it from Myself.] I am authorized and have power to lay it down (to resign it) and I am authorized and have power to take it back again. These are the instructions (orders) which I have received [as My charge] from My Father.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

18 No one taketh it away from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment received I from my Father.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

18 No one takes it from me, but I give it up because I want to. I have the right to give it up, and I have the right to take it up again. I received this commandment from my Father.”

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

18 No one takes it away from me. Instead, I lay it down of my own accord. And I have the power to lay it down. And I have the power to take it up again. This is the commandment that I have received from my Father."

Ver Capítulo Copiar




John 10:18
23 Referencias Cruzadas  

But we do see Jesus, who was made a little bit lower than the angels [i.e., by suffering death as a human being], and was crowned with splendor and honor because He suffered death. It was by God’s unearned favor that He would experience death for every person.


He gave Himself up for us, to buy us back from [enslavement to] all [kinds of] wickedness and to purify for Himself a group of people who belong to Him and who are eager to do good deeds.


The Father loves me because I [am about to] give up my life, so that I can take it back again.


But, in order for the world to know that I love the Father, I am [always] doing what the Father commands me to. Let us get up, and leave here.” [i.e., leave the room where they had eaten the Passover meal. See 13:1 with 18:1].


For I have come down from heaven to do what God, who sent me, wants me to do, not what I want to do.


If you obey my commandments, [then] you will continue receiving my love; just as I have obeyed my Father’s commandments and [so] continue receiving His love.


“I am the good shepherd; and a good shepherd [willingly] dies for the sheep.


[Then, at the hands of the Roman authorities] you killed the Prince of [never ending] life, but God raised Him from the dead, and we [apostles] were [reliable] witnesses of it.


But God raised Him up, having released Him from the sharp pains [He experienced when dying], because it was not possible that He could be held in death’s grip.


“I cannot do anything by my own [authority]. I judge [people] based on what I hear [i.e., from the Father] and my judgment [of them] is just, because I do not look for what I want [to do], but for what He who sent me [i.e., God] wants.


So, God raised this Jesus up [from the dead] and we [apostles] are all witnesses [of it].


Jesus answered him, “You would not have any authority over me unless it were given to you from above [i.e., from God]. So, the person who turned me over to you is guilty of a worse sin.”


just like the Father knows me [intimately] and I know the Father [that way]. And I [am about to] give up my life for the sheep.


For [just] as the Father is Himself [the source of] life, in the same way He gave to His Son also [the power] to be [the source of] life.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios