John 10:16 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁶ I have other sheep [also] which are not [presently] in this corral; I must lead them, too. They will hear my voice and become one flock [i.e., with the others], having one shepherd. [Note: This probably refers to believing Gentiles becoming God’s people, along with the Jews].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And I have other sheep [beside these] that are not of this fold. I must bring and impel those also; and they will listen to My voice and heed My call, and so there will be [they will become] one flock under one Shepherd. [Ezek. 34:23.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and they shall become one flock, one shepherd.

Common English Bible

¹⁶ I have other sheep that don’t belong to this sheep pen. I must lead them too. They will listen to my voice and there will be one flock, with one shepherd.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And I have other sheep that are not of this fold, and I must lead them. They shall hear my voice, and there shall be one sheepfold and one shepherd.

John 10:16 Referencias Cruzadas

1 Peter 2:25

For you people were wandering away like sheep, but have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

John 11:52

And not just [die] for the [Jewish] nation, but also that He would assemble together into one body the children of God who were scattered [throughout the world].

John 6:37

Every person [Note: The Greek says, “every thing”] whom the Father gives me will [eventually] come to me [i.e., for salvation]; and I will never turn away that person who comes to me.

John 10:27

My sheep listen to my voice, and I know them, and they follow me.

John 10:11

“I am the good shepherd; and a good shepherd [willingly] dies for the sheep.

Revelation 3:20

Look, I am standing at [your] door and knocking; if anyone hears my voice [i.e., the sound of my knocking], and opens the door, I will [surely] come in to him and eat with him and he [will eat] with me.

1 Peter 2:10

At one time you [Gentiles] were not a [chosen] people, but now you are God’s [special] people. Once you had not received [His] mercy, but now you have received it.

2 Thessalonians 2:13

But we ought to thank God for you always, brothers [who are] dearly loved by the Lord, because God has chosen you from the beginning [Note: Some manuscripts use the Greek word for “first fruits” instead of “beginning” here, but it is difficult to know in what sense the Thessalonian Christians were “first”], in order to be saved through being set apart by the Holy Spirit and through belief of the truth [of the Gospel].

Matthew 17:5

While he was still talking, suddenly a bright cloud engulfed them. Just then, a voice spoke out of the cloud, saying, “This is my dearly loved Son, who is very pleasing to me; listen to Him.”

Acts 22:14

And he said [to me], ‘The God of our forefathers has appointed you to know His will and to see the Righteous One [i.e., Jesus], and to hear His voice [speaking to you].

Acts 18:10

for I will be with you [See Matt. 28:20] and no one will attack you or hurt you, for I have many people in this city [i.e., who will be converted].”

Acts 15:14

Symeon [i.e., Peter] reported how God first sent [someone to preach] to the Gentiles in order to reach a group of them [with the Gospel message] for His name.

Hebrews 13:20

Now may the God of peace, who brought back from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep [i.e., the church], through the blood of the never ending Agreement [i.e., Christ’s blood],

John 10:2

But the One [i.e., Jesus is referring to Himself] who enters [it] through the gate is the shepherd of the sheep [Note: “Sheep” in this section refers to Jesus’ followers].

1 Peter 5:4

And when the Supreme Shepherd [i.e., Jesus] comes back, you will receive [for your effort] a glorious crown [of reward] that will never fade away [Note: The idea of “fading away” is suggested by the wilting of the laurel wreath bestowed on the winner of an athletic contest].

John 10:3

The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep respond to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out [of the corral].

John 10:4

After he has let his own [sheep] out, he walks on ahead of them, and they follow him because they recognize his voice.

John 10:5

They will not follow a stranger, but will run from him, for they do not recognize the voice of strangers.”

John 17:20

“I am not praying for these [apostles] only, but also for [all of] those who believe in me through their message.

Romans 11:25

For I want you to know this secret, brothers, so you will not become conceited: Part of the Israelites have become [spiritually] insensitive [to God], [and will remain that way] until the fullness of the Gentiles occurs. [Note: As with the Jews (verse 12), “fullness” here may mean either a large or the complete number of Gentiles who will be saved].

Luke 15:8

“Or what woman, who has ten silver coins [Note: These coins each amounted to about one twelve-hour day of a farm laborer’s pay, or about $108 in 2005], and if she loses one of them, would not light a lamp, sweep the house and search for it diligently until she finds it?