John 1:38 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁸ Then Jesus turned and saw them following [Him] and said to them, “What are you looking for?” And they answered Him, “Rabbi (which means Teacher), where are you staying?”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ But Jesus turned, and as He saw them following Him, He said to them, What are you looking for? [And what is it you wish?] And they answered Him, Rabbi–which translated is Teacher–where are You staying?

American Standard Version (1901)

³⁸ And Jesus turned, and beheld them following, and saith unto them, What seek ye? And they said unto him, Rabbi (which is to say, being interpreted, Teacher), where abidest thou?

Common English Bible

³⁸ When Jesus turned and saw them following, he asked, “What are you looking for?” They said, “Rabbi (which is translated Teacher), where are you staying?”

Catholic Public Domain Version

³⁸ Then Jesus, turning around and seeing them following him, said to them, "What are you seeking?" And they said to him, "Rabbi (which means in translation, Teacher), where do you live?"

John 1:38 Referencias Cruzadas

John 18:7

So, He asked them again, “Who are you looking for?” And they answered, “Jesus, from Nazareth.”

John 3:2

This man went to Jesus one night and said to Him, “Rabbi, we [i.e., speaking of himself and other Jewish leaders] know that you are a Teacher sent from God, for no one could perform these [miraculous] signs that you are doing unless God were with Him.”

John 1:49

Nathaniel replied to Him, “Rabbi [i.e., Teacher], you are the Son of God; you are the King of Israel.”

John 18:4

Since Jesus knew everything that was going to happen to Him, He went out and said to them, “Who are you men looking for?”

John 6:25

And when they found Him on the other [i.e., west] side, they said to Him, “Rabbi, how did you get here?”

John 3:26

These disciples went to John and said to him, “Rabbi, look, that man who was with you on the east side of the Jordan River [i.e., Jesus], whom you testified about, is immersing people and everyone is going to him.” [Note: Actually, it was Jesus’ disciples who did the immersing. See 4:2].

Acts 10:29

So, I came [here] when I was sent for, without objecting. [Now], why have you sent for me?”

John 12:21

So, these people approached [the apostle] Philip, who was from Bethsaida, in Galilee with the request, ‘Sir, we would like to see Jesus.”

Luke 19:5

And when Jesus came to the tree, He said to him, “Zacchaeus, hurry and come down [from that tree], for I need to stay at your house today.”

Acts 10:21

So, Peter went down to the men and said, “I am the one you are looking for. Why have you come here?”

Luke 22:61

Then the Lord turned and gave Peter a [penetrating] glance. And Peter remembered the words of the Lord, how He had said to him, “You will deny [knowing] me three times before the rooster crows today.”

Luke 15:20

So, he got up and went to his father. But while he was still some distance [from the house], his father saw him and felt deep pity [for him], so ran and embraced him and kissed him [enthusiastically].

Luke 14:25

Now large crowds were following Jesus and He turned [around] and said to them,

Luke 10:39

And she had a sister named Mary who was also sitting at the Lord’s feet, listening to what He said.

Luke 8:38

But the man from whom the evil spirits had been driven out begged Jesus to allow him to travel with Him, but Jesus sent him away, saying,

John 1:37

[When] the two disciples heard him say that, they began following Jesus.

John 1:39

Then He said to them, “Come, and you will see.” So, they went and saw where He was staying and they stayed with Him that day. It was about ten o’clock in the morning. [Note: Hour designations in this book are being calculated by Roman time, but this would have been 4 PM if Jewish time were meant].

John 4:31

Meanwhile Jesus’ disciples urged Him, saying, “Rabbi, [have something to] eat.”