Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





James 2:8 - An Understandable Version (2005 edition)

8 However, you are doing well if you fulfill [i.e., obey] the royal law found in the Scriptures [Lev. 19:18], “You should love your neighbor the same way that you love yourself.”

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

8 If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

8 If indeed you [really] fulfill the royal Law in accordance with the Scripture, You shall love your neighbor as [you love] yourself, you do well. [Lev. 19:18.]

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

8 Howbeit if ye fulfil the royal law, according to the scripture, Thou shalt love thy neighbor as thyself, ye do well:

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

8 You do well when you really fulfill the royal law found in scripture, “Love your neighbor as yourself.”

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

8 So if you perfect the regal law, according to the Scriptures, "You shall love your neighbor as yourself," then you do well.

Ver Capítulo Copiar




James 2:8
23 Referencias Cruzadas  

For the whole Law of Moses can be fulfilled by [obeying this] one requirement [Lev. 19:18]: “You should love your neighbor the way you love yourself.”


So, you should speak and act as people who will be judged by a law that brings freedom.


A second one, similar to it is [Lev. 19:18], ‘You must love your neighbor the same way that you love yourself.’


Take on yourselves the [spiritual] burdens of one another, for in doing so you will be fulfilling Christ’s law [of love, John 13:35].


But you people are especially chosen [by God]; you are a royal body of priests; you are a nation especially set apart for God’s use; you are a people who belong exclusively to God, that you may express the virtues of the One who called you out of darkness [i.e., of sin and error], and into His marvelous light [i.e., righteousness and truth].


But the person who looks closely into the perfect law that brings freedom, and continues to do so, is not a listener who forgets [what he hears], but someone who does the work [it requires]. This person will be blessed for doing so.


Now you people do not need anyone to write to you about loving [your] brothers, for you yourselves have been taught by God to love one another.


Nevertheless, it was really good of you people to share [with me] during my troubles [i.e., imprisonment].


His master said to him, ‘Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, [so] I will place you over many things. Come and share in your master’s joy.’


You believe that there is [only] one God; that is good! Even the demons believe [that], and they shudder [with fear at the thought].


His master replied, ‘Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, so I will place you over many things. Come and share in your master’s joy.’


Therefore, everything that you would like people to do to you, do [these things] to them also. For this is [what is required by] the Law of Moses and the prophets.


If you love your neighbor, you will not do anything wrong to him. So, to love people is the way to fulfill [the requirements of] the law [See Matt. 22:39].


Do not slander one another, brothers, [for] the person who speaks against his brother, or judges him, is [guilty of] speaking against the law [of God]. But when you judge the law, you are not obeying it but acting as its judge.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios