Hebrews 9:8 - An Understandable Version (2005 edition)

⁸ [By his doing this] the Holy Spirit signifies that the way into the Holy Place [Note: This actually refers to the Holy of Holies, and represents heaven] had not yet been disclosed [i.e., made accessible] while the first Tabernacle was still standing.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ the Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ By this the Holy Spirit points out that the way into the [true Holy of] Holies is not yet thrown open as long as the former [the outer portion of the] tabernacle remains a recognized institution and is still standing,

American Standard Version (1901)

⁸ the Holy Spirit this signifying, that the way into the holy place hath not yet been made manifest, while the first tabernacle is yet standing;

Common English Bible

⁸ With this, the Holy Spirit is showing that the way into the holy place hadn’t been revealed yet while the first tent was standing.

Catholic Public Domain Version

⁸ In this way, the Holy Spirit is signifying that the way to what is most holy was not yet made manifest, not while the first tabernacle was still standing.

Hebrews 9:8 Referencias Cruzadas

John 14:6

Jesus answered him, “I am the way [to God], and the truth [to believe], and the life [to live]. No one can go to the Father, except through [believing in] me.

Hebrews 3:7

So, even as the Holy Spirit said [Psa. 95:7-11], “Today, if you hear His [i.e., God’s] voice,

Ephesians 2:18

For through Him we [Jews and Gentiles] both have access to the Father by means of one Holy Spirit.

2 Peter 1:21

For prophecy was never produced by the will of man, but people spoke from God, as they were carried along [i.e., inspired] by the Holy Spirit.

Hebrews 9:3

And behind the second curtain [of] the Tabernacle was [a room] called the “Holy of Holies.”

Galatians 3:8

And, predicting that God would consider the Gentiles right with Him by [their] faith, the Scriptures previously recorded [this promise of] the Gospel to Abraham by saying [Gen. 12:3], “All nations will receive a blessing through your descendant [i.e., Jesus].”

John 10:9

I am the gate; if anyone enters [the corral] through me, he will be saved [i.e., from condemnation], and will find pasture [i.e., will receive spiritual nurturing].

Acts 28:25

And when they could not agree among themselves they left, after hearing Paul make this one [important] statement: “The Holy Spirit has spoken truthfully to your forefathers through Isaiah the prophet,

John 10:7

So, Jesus said to them again, “Truly, truly, I tell you, I am the gate for the sheep [i.e., to enter the corral].

Hebrews 10:15

And the Holy Spirit also testifies to us, for He said, first of all,

Luke 1:80

So, the child [i.e., John] grew and became strong in [his] spirit and stayed in the desert until the day when he appeared publicly to the Israelites.