Hebrews 9:12 - An Understandable Version (2005 edition)12 And He did not enter [the heavenly Holy of Holies] by means of the blood of goats and calves but, by means of His own blood He entered the Holy of Holies [i.e., heaven] once for all time, [after] having obtained never ending redemption [i.e., salvation for us on the cross]. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176912 neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us. Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition12 He went once for all into the [Holy of] Holies [of heaven], not by virtue of the blood of goats and calves [by which to make reconciliation between God and man], but His own blood, having found and secured a complete redemption (an everlasting release for us). Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)12 nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the holy place, having obtained eternal redemption. Ver CapítuloCommon English Bible12 He entered the holy of holies once for all by his own blood, not by the blood of goats or calves, securing our deliverance for all time. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version12 entered once into the Holy of Holies, having obtained eternal redemption, neither by the blood of goats, nor of calves, but by his own blood. Ver Capítulo |
[It is also] from Jesus Christ, who is the Faithful Witness [to the truth], the Firstborn from the dead [i.e., the first One raised never to die again], the Ruler of the kings of the world. May there be honor and power forever and ever to Christ, who loved us and released us from our sins by His blood [Note: Some manuscripts say “washed us” since the two Greek words are spelled almost alike].
He does not need to offer up [animal] sacrifices every day like those head priests did [Note: The head priest here is represented as being in charge of the daily sacrifices actually offered by the regular priests], first for His own sins and then for the people’s sins. For He did this once for all time when He offered up Himself [on the cross].