Hebrews 8:10 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁰ For this is the Agreement that I will make with the people of Israel in the coming days, says the Lord: I will put my laws into their minds, and I will also write them on their hearts. And I will be their God and they will be my people.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ For this is the covenant that I will make with the house of Israel After those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, And write them in their hearts: And I will be to them a God, And they shall be to me a people:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: I will imprint My laws upon their minds, even upon their innermost thoughts and understanding, and engrave them upon their hearts; and I will be their God, and they shall be My people.

American Standard Version (1901)

¹⁰ For this is the covenant that I will make with the house of Israel After those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, And on their heart also will I write them: And I will be to them a God, And they shall be to me a people:

Common English Bible

¹⁰ “This is the covenant that I will make with the house of Israel ” “after those days, says the Lord. ” “I will place my laws in their minds, ” “and write them on their hearts. ” “I will be their God, ” “and they will be my people. ”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ For this is the testament which I will set before the house of Israel, after those days, says the Lord. I will instill my laws in their minds, and I will inscribe my laws on their hearts. And so, I will be their God, and they shall be my people.

Hebrews 8:10 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 3:3

You people show [i.e., by your conversions] that you are a letter from Christ, delivered by us [i.e., the result of our ministry], not written with ink but with the Holy Spirit of the living God; not on stone tablets [i.e., as in the case with Moses’ ministry], but on tablets of the human heart. [See Jer. 31:33; Heb. 8:10].

1 Peter 2:9

But you people are especially chosen [by God]; you are a royal body of priests; you are a nation especially set apart for God’s use; you are a people who belong exclusively to God, that you may express the virtues of the One who called you out of darkness [i.e., of sin and error], and into His marvelous light [i.e., righteousness and truth].

Romans 11:27

[A summary of Jer. 31:31-34 says], “And I [i.e., God] will make this Agreement with them [i.e., Jewish and Gentile believers] when I take away their sins.”

James 1:21

Therefore, you should put away [from you] all moral filth and overflowing wickedness and humbly receive the word [of God], planted within you [by the Holy Spirit. See John 16:8], which is capable of saving your souls.

Titus 2:14

He gave Himself up for us, to buy us back from [enslavement to] all [kinds of] wickedness and to purify for Himself a group of people who belong to Him and who are eager to do good deeds.

1 Peter 1:23

You have experienced new birth, not from seed that can decay, but from seed that cannot decay, through the living and enduring word of God.

James 1:18

It was God’s purpose to bring us into being [spiritually] by the message of truth, so that we could become a kind of “first fruits” of those He created. [Note: “First fruits” here suggests either that Christians are the best of all of God’s creatures (Num. 18:12), or that they were the first to be converted, with many more to come].

Matthew 22:32

‘I am Abraham’s God, and Isaac’s God and Jacob’s God.’ [So], He is not God to those who are [physically] dead, but [He is] God to those who are [still] alive.”

Hebrews 11:16

But instead, they longed for a better country, that is, a heavenly one. Therefore, God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.

1 Corinthians 6:16

Or, do you not know that the person who is joined to a prostitute is one body [with her, physically]? For God says [Gen. 2:24], “The two will become one flesh” [i.e., united in such a close relationship as to practically constitute one body]