Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Hebrews 7:18 - An Understandable Version (2005 edition)

18 For on one hand, the previous command [i.e., the Law of Moses] was set aside because it was weak and useless,

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

18 For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

18 So a previous physical regulation and command is cancelled because of its weakness and ineffectiveness and uselessness–

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

18 For there is a disannulling of a foregoing commandment because of its weakness and unprofitableness

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

18 On the one hand, an earlier command is set aside because it was weak and useless

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

18 Certainly, there is a setting aside of the former commandment, because of its weakness and lack of usefulness.

Ver Capítulo Copiar




Hebrews 7:18
15 Referencias Cruzadas  

For what the law was not able to do [for mankind], since it was [too] weak [to deliver them from condemnation] because fleshly people [were unable to obey it perfectly], God condemned sin in the flesh [i.e., sin was declared evil and its power over man broken]. God did this by sending His own Son in a body like sinful man’s, and to destroy sin,


and [it is] by Him that every believer is made right with God in every way that he could not have been made right by [observing the requirements of] the Law of Moses.


(since the law did not make anything [i.e., anyone] perfect), but on the other hand, there is the introduction of a better hope [which did bring perfection through Christ], by which we draw near to God.


But now that you have come to know God [as your Father], or rather, to be known by Him [as His children], how can you turn back again to the weak, cheap, elementary teachings [of the Law of Moses], to which you [seem to] desire to become enslaved?


For physical training is useful to some extent [or, “for a short time”], but living godly is useful in every way, for it promises benefits [not only] for the present life, but [also] for the life to come.


Do not continue to be swept off your course by all kinds of strange teachings. For it is good for your hearts to be strengthened by God’s unearned favor [upon you] and not by [keeping regulations about] foods, which do not benefit those who observe them.


Here is what I am saying: The Agreement originally made by God [with Abraham], with its attending promises, was not canceled when the Law of Moses was given some four hundred and thirty years later.


Tell me, those of you who desire to be under [obligation to the requirements of] the Law of Moses: Are you really paying attention to what the Law of Moses says?


Brothers, I will use an illustration from the way people deal with each other: Even though an agreement is made between people, once it is finally settled, no one can cancel it or include additional provisions to it.


Do we then [intend to] destroy law [observance] because faith [in Christ is now required]? Certainly not! But [instead], we uphold [the validity of] law.


Is the Law of Moses contrary to the promises of God? Certainly not! For if there had been a law given which could provide [never ending] life, then a person could be considered right with God by [obeying the requirements of such] a law.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios