Hebrews 6:20 - An Understandable Version (2005 edition)20 where Jesus, our forerunner, [already] entered on our behalf, having become a Head Priest forever according to the order of Melchizedek. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176920 whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec. Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition20 Where Jesus has entered in for us [in advance], a Forerunner having become a High Priest forever after the order (with the rank) of Melchizedek. [Ps. 110:4.] Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)20 whither as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest for ever after the order of Melchizedek. Ver CapítuloCommon English Bible20 That’s where Jesus went in advance and entered for us, since he became a high priest according to the order of Melchizedek. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version20 to the place where the forerunner Jesus has entered on our behalf, so as to become the High Priest for eternity, according to the order of Melchizedek. Ver Capítulo |
We should fix our eyes on Jesus, the pioneer and completer of the [or, “our”] faith. [Note: Jesus is here pictured as the one who completely fulfills the life of faith, or who provides us with the ability to live such a life]. [And] because He could look forward to joy, He endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right side of God’s throne.
So, for this reason, He had to become like His brothers in every way [i.e., except that He never sinned], so that He could become a merciful and faithful Head Priest in things related to God’s [service], [and] that He could provide a means of purifying [Lev. 16:30] for people’s sins [i.e., a “covering over” or forgiveness of them].
May the God and Father of our Lord Jesus Christ be praised, for He has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly realms in [fellowship with] Christ. [Note: The phrase “heavenly realms” is used somewhat differently throughout this book. Here it refers to Christians as part of the church on earth].