Hebrews 6:1 - An Understandable Version (2005 edition)

¹ So, we should leave the basic principles of Christ’s teaching and go on to maturity. [We should] not lay again a foundation of repentance [i.e., turning away] from deeds of death [i.e., acts that lead to spiritual death or that spring from a spiritually dead person], and of faith in God;

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THEREFORE LET us go on and get past the elementary stage in the teachings and doctrine of Christ (the Messiah), advancing steadily toward the completeness and perfection that belong to spiritual maturity. Let us not again be laying the foundation of repentance and abandonment of dead works (dead formalism) and of the faith [by which you turned] to God,

American Standard Version (1901)

¹ Wherefore leaving the doctrine of the first principles of Christ, let us press on unto perfection; not laying again a foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,

Common English Bible

¹ So let’s press on to maturity, by moving on from the basics about Christ’s word. Let’s not lay a foundation of turning away from dead works, of faith in God,

Catholic Public Domain Version

¹ Therefore, interrupting an explanation of the basics of Christ, let us consider what is more advanced, not presenting again the fundamentals of repentance from dead works, and of faith toward God,

Hebrews 6:1 Referencias Cruzadas

Hebrews 9:14

how much more will the blood of Christ, who through the eternal Holy Spirit [or, His eternal Spirit] offered Himself without [moral] blemish to God, cleanse our consciences from deeds which lead to [spiritual] death to serve the living God?

2 Corinthians 7:1

[So], since we have these promises [See 6:16-18], dear ones, we should purify ourselves from everything that pollutes [our] body and spirit while living lives completely separated [from sin], out of reverence for God.

Acts 26:20

but, [instead] declared to the people of Damascus first, [then] to the people of Jerusalem, and [finally to those] throughout all of the district of Judea, as well as to the Gentiles [everywhere] that they should repent [i.e., change their hearts and lives] and turn to God, doing deeds which demonstrate their repentance.

Hebrews 12:13

make straight paths for your feet,” so that crippled limbs will not remain [permanently] disabled, but rather will be healed. [Note: The idea here is “remove all barriers to spiritual growth so you can live a faithful life”].

Matthew 21:32

For John came to show you the way to be right with God, but you would not believe his message. Yet the tax collectors and prostitutes believed it, and when you saw this, even then you did not change your minds so as to believe his message.

Hebrews 7:11

So, if perfection [i.e., a right relationship with God] could have been attained through the Levitical priesthood, (for under it people had received the Law of Moses), what further need would there have been for another priest to arise, according to the order of Melchizedek, who was not considered “according to the order of Aaron?”

Ephesians 4:12

for the purpose of equipping the saints [i.e., God’s holy people] for the work of serving [others], in order to build up the [spiritual] body of Christ [i.e., the church].

John 12:44

Then Jesus spoke out in a loud voice, “The person who believes in me, does not [only] believe in me, but [also] in Him who sent me [i.e., God].

John 5:24

“Truly, truly, I tell you, the person who listens to my message and believes [in] the One who sent me [i.e., God] has never ending life [i.e., as a hope. See Titus 1:2; 3:7]. He will not be judged [and condemned], but has [already] passed from being [spiritually] dead to being [spiritually] alive.

Matthew 3:2

“You must repent [i.e., change your hearts and lives], for the kingdom of heaven will soon be here.”

1 Timothy 3:16

And without question the revealed secret of godly living is great. [It is this]: He [i.e., Christ, or God], who appeared in a fleshly body [was] vindicated [of false charges] by the Holy Spirit; [He was] seen by angels, was preached among the nations, was believed in throughout the world [and finally] was taken up into glory [i.e., heaven].

2 Corinthians 7:10

For the sorrow that God desires produces repentance [i.e., a change of heart and life] that leads to salvation, and which brings no regrets. But the sorrow of the world [i.e., sorrow for wrongdoing for reasons unrelated to God or moral principles] produces [spiritual] death.

2 Timothy 2:19

However, the solid foundation of God stands firm. [Note: This probably refers to the church. See I Tim. 3:15]. It is sealed with these words [i.e., certifying God’s ownership and a commitment to Him]: “The Lord knows those who are His people,” [See Num. 16:5], and “Everyone who confesses the name of the Lord should stop practicing wickedness.” [See Isa. 26:13].

Acts 20:21

[You know how] I testified to both Jews and Greeks [i.e., Gentiles], that they must repent [i.e., change their attitudes and behavior] toward God, and have faith toward our Lord Jesus Christ.

Acts 11:18

So, when the apostles and the brothers from Judea heard these things, they stopped arguing [See verse 2] and gave honor to God, saying, “[This means] that God has permitted the Gentiles also [as well as the Jews] to repent [i.e., change their hearts and lives] so they, too, could have [the promise of never ending] life.”

Acts 3:19

Therefore, you people [must] repent [i.e., change your hearts and lives] and turn [back] again [to God] so that your sins will be blotted out and so that you may enjoy times of [spiritual] refreshment from the presence of the Lord [i.e., through the indwelling of the Holy Spirit].

John 14:1

[Jesus continued], “Do not allow your hearts to be upset. You should believe in God, and believe in me also.

Mark 6:12

Then they went out and preached that people should repent [i.e., change their hearts and lives].

Mark 1:1

This is [how] the good news about Jesus Christ, the Son of God, began.

Matthew 4:17

From that time onward Jesus began to preach, saying, “You people [must] repent [i.e., change your hearts and lives], for the kingdom of heaven is near.”

1 John 4:12

No person has gazed upon God [at any time]; [but] if we love one another, God [continually] lives in our hearts, and His love is made complete within us.

1 Peter 1:21

[It is] through Christ, whom God raised from the dead and honored, that you people have become believers in God, so that your faith and hope could rest in God.

James 1:4

And you [should] allow your perseverance to complete its work, so that you will be perfect and complete, [and] not lacking in anything.

Hebrews 11:6

And unless one has faith, it is impossible for him to be pleasing to God, for the person who comes to God must believe that He exists and that He rewards those who seek Him.

Colossians 4:12

Epaphras, who is one of you [See 1:7; 4:9], a slave of Christ Jesus, sends you his greetings. He always struggles in his prayers on your behalf so that you will remain mature and be fully convinced [that you are living] by all that God wants [for your life].

Colossians 1:28

We proclaim Him, warning and teaching every person with all wisdom, so that we may present every person [to God] complete in [their fellowship with] Christ.

Ephesians 2:5

restored [spiritual] life to us with Christ, even though we were [spiritually] dead because of our sins --- it is by God’s unearned favor that you have been saved.

1 Peter 5:10

And the God who bestows every unearned favor [upon His people], who invited you to partake of His eternal splendor through Christ Jesus, will restore, confirm, strengthen and stabilize you people [in the faith], after you have gone through a brief time of suffering.

Ephesians 2:1

And you [Gentiles] were once [spiritually] dead because of your shortcomings and sins.

1 Corinthians 13:10

but when that which is complete comes [i.e., the full revelation of God’s will, contained in the New Testament Scriptures], then the partial will be abolished [i.e., the supernatural gifts, which provided only part of the revealed will of God, will cease to be exercised].

Acts 17:30

Now God made allowance for the times when people were still uninformed [about His complete will], but now [in the Gospel age] He requires all people everywhere to repent [i.e., change their hearts and lives].

Acts 2:38

And Peter replied, “Every one of you must repent [i.e., change your hearts and lives] and be immersed in the name of Jesus Christ [i.e., by His authority] so that your sins will be forgiven [by God] and then you will receive the gift of the Holy Spirit [to live in your hearts].

Matthew 7:25

The [heavy] rains came down and the flood waters rose and the winds blew and beat down on that house, but it did not collapse, for it was [built] on a foundation of rock.

Matthew 5:48

Therefore, you must [attempt to] be complete, just as your heavenly Father is [already] complete.”

1 Timothy 6:19

[In that way] they will store up for themselves a treasure [of never ending rewards] for providing a solid foundation for the future, so that they can take hold of the true life [i.e., in heaven].

Luke 6:48

He is like a man building a house, who dug deep to lay the foundation on rock. And when a flood came the river pounded against that house, but could not shake it because it had been well built.

Matthew 21:29

The son answered, ‘No, I will not,’ but later changed his mind and went.

1 Corinthians 2:6

However, we speak [divine] wisdom among people who are [spiritually] mature, yet it is not the wisdom of this current age, nor of [its] current rulers, who are coming to nothing.

Colossians 3:14

And beyond all these things, clothe yourselves with love, which binds these things together in complete [unity].