Hebrews 3:14 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁴ For we have become sharers with Christ, if we hold firmly onto the confidence [we had in Him] from the beginning until the end [of our lives].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For we have become fellows with Christ (the Messiah) and share in all He has for us, if only we hold our first newborn confidence and original assured expectation [in virtue of which we are believers] firm and unshaken to the end.

American Standard Version (1901)

¹⁴ for we are become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm unto the end:

Common English Bible

¹⁴ We are partners with Christ, but only if we hold on to the confidence we had in the beginning until the end.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For we have been made participants in Christ. This is only so, if we firmly retain the beginning of his substance, even unto the end.

Hebrews 3:14 Referencias Cruzadas

Hebrews 3:6

but Christ [was faithful] as a Son over God’s household. And we [Christians] are that household, if we hold on to our confidence [in Christ], and to the boasting [i.e., joy] of our hope [in God], firmly to the end [of our lives].

Hebrews 6:11

And it is our desire that each one of you shows the same eagerness [to live for Christ], so as to be fully assured of your hope [in never ending life] until the end [of your days].

1 Peter 4:13

You should rejoice that you are sharing some of what Christ has suffered, so that you will get to rejoice all the more when He returns in His splendor.

Hebrews 12:10

For our human fathers disciplined us for a short time as it seemed best to them; but God disciplines us for our [spiritual] good, so that we may share in His holiness.

Hebrews 6:4

For it is impossible to get people who were once enlightened [by the Gospel message], and who had experienced the gift from heaven [i.e., forgiveness, never ending life, etc. See Rom. 6:23], and who had partaken of the [indwelling] Holy Spirit [See Acts 2:38],

Ephesians 3:6

This secret plan is that the Gentiles [now] share in the inheritance along with us [Jews], and are fellow-members of the body [i.e., the church], and that they share, along with us [Jews], in the promise of the Gospel, in [fellowship with] Christ Jesus.

Hebrews 3:1

Therefore, holy brothers [and sisters], who have been called [by God] to share in heaven, think about Jesus, the Apostle and Head Priest, whom we have confessed [as Savior].

Romans 11:17

But some of the branches [of a cultivated olive tree] were broken off [i.e., God’s rejection of the Jews] and you [Gentiles], representing a wild olive tree [branch], were grafted into it. So then, you [Gentiles] were able to benefit from the roots and sap of the olive tree, along with the Jews.

1 Corinthians 10:17

Inasmuch as there is one loaf of bread that we all share, we who are many make up one body [of believers].

1 John 1:3

We declare to you what we have seen and heard [concerning Christ], so that you also may share a relationship with us. And indeed, our fellowship is with the Father and with His Son Jesus Christ.

1 Corinthians 1:30

But God brought you into [fellowship with] Christ Jesus, who was made to be God’s wisdom for us. Through Christ you have received a right relationship with God, [as well as] holiness and redemption [i.e., being bought back from Satan].

1 Peter 5:1

So, the elders in the various places where you live, are to receive the following exhortation. (I too, am an elder and have witnessed the sufferings of Christ, and am also assured of partaking of the glorious [salvation, 1:5] that will someday be revealed).

1 Timothy 6:2

And those slaves who have believing masters should not despise them, since they are [Christian] brothers, but rather they should serve them all the more [faithfully]. For those [masters] who benefit from their service are believers and dearly loved [by them and God]. Teach and exhort people regarding these things.

1 Corinthians 9:23

And everything I do is for the sake of [the work of] the Gospel, so that I may share in its benefits.

Romans 11:22

So, look at God’s kindness and severity. He was severe with those [Jews] who have fallen, but He is kind to you [Gentiles], if you continue to accept His kindness [i.e., by living for Him faithfully]. Otherwise, you too will be cut off [like the Jews were].

Hebrews 11:1

Now, [having] faith is being sure of [receiving] what is hoped for, and certain [of the existence] of what is not visible.