Hebrews 3:12 - An Understandable Version (2005 edition)

¹² Pay attention, brothers, so that there will not be in any one of you an evil heart of unbelief, [resulting] in falling away from the living God.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² [Therefore beware] brethren, take care, lest there be in any one of you a wicked, unbelieving heart [which refuses to cleave to, trust in, and rely on Him], leading you to turn away and desert or stand aloof from the living God.

American Standard Version (1901)

¹² Take heed, brethren, lest haply there shall be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God:

Common English Bible

¹² Watch out, brothers and sisters, so that none of you have an evil, unfaithful heart that abandons the living God.

Catholic Public Domain Version

¹² Be cautious, brothers, lest perhaps there may be, in any of you, an evil heart of unbelief, turning aside from the living God.

Hebrews 3:12 Referencias Cruzadas

Hebrews 12:25

Pay careful attention so that you do not refuse [to hear] God when He speaks to you. [See verse 9]. For if those people [i.e., the Israelites] did not escape [judgment] when they refused [to hear] Him who warned them on earth [i.e., God speaking through Moses at Mount Sinai], how much less [likely] will we escape [judgment] if we reject Him who warns from heaven [i.e., Christ]?

1 Corinthians 10:12

So, the person who thinks he is standing firm [in the faith] should pay attention [to his life], so that he does not fall [away from God].

Hebrews 10:38

And my [i.e., God’s] righteous person will [obtain] life by [his] faith [in God]. But if he turns back [from me], my soul is not pleased with him.”

Hebrews 12:15

Look carefully [at how you are living] so that no one falls away from God’s unearned favor, and that no “poisonous plant sprouts up” to cause trouble and corrupt many people [Note: This is an analogy from Deut. 29:16-18 being used as a warning against the evil influence of wicked people],

Hebrews 3:10

Therefore, I was angry with that generation of people and said, ‘They always go astray in their hearts, and they did not understand my ways.’

Mark 13:33

“You should pay attention; be alert and pray, for you do not know when the time will come [i.e., for the Lord to return].

Matthew 24:4

And Jesus answered them, “Pay attention so that no one leads you astray [from the truth].

Mark 13:9

“But pay attention to yourselves, for people will turn you over to [Jewish] councils [i.e., for judgment] and you will be beaten in synagogues. You will stand trial before governors and kings for being loyal to me. [This will afford you an opportunity] for witnessing to them.

1 Thessalonians 1:9

For those people themselves report on what kind of a reception we had from you, and how you people turned to God from idols, to serve a living and true God.

Romans 11:21

For if God did not spare the natural branches [i.e., the Jews], He will not spare you [Gentiles] either.

Luke 21:8

And He replied, “Pay attention, so that you are not led astray [from the truth]. For many [false teachers] will come, claiming to be me, and saying, ‘I am [the Christ],’ and ‘The time is near.’ [But] do not go after them.

Mark 13:23

But pay attention, for I have told you [all this] ahead of time.

Matthew 16:16

And Simon Peter answered, “You are the Christ [i.e., God’s specially chosen one], the Son of the living God.”

Colossians 2:8

Pay attention so that no one takes you [spiritually] captive through his philosophy and empty deception based on human tradition, according to the principles of the world and not according to Christ.

Hebrews 3:1

Therefore, holy brothers [and sisters], who have been called [by God] to share in heaven, think about Jesus, the Apostle and Head Priest, whom we have confessed [as Savior].

Hebrews 3:19

And [so] we see that they were not able to enter [a state of rest with God] because of [their] unbelief.

Hebrews 9:14

how much more will the blood of Christ, who through the eternal Holy Spirit [or, His eternal Spirit] offered Himself without [moral] blemish to God, cleanse our consciences from deeds which lead to [spiritual] death to serve the living God?

Hebrews 10:31

It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.

Hebrews 12:22

But you [Christians] have come to Mount Zion, to the heavenly Jerusalem, the city of the living God. [Note: These terms describe people who have entered a spiritual relationship with God as part of the church]. [You have come] to a praise gathering of innumerable angels [Note: Christians are here pictured as assembled in worship of God, along with angels],