Hebrews 2:16 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁶ For certainly Christ does not [intend to] help angels, but He [intends to] help the descendants of Abraham [i.e., the Jews].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For, as we all know, He [Christ] did not take hold of angels [the fallen angels, to give them a helping and delivering hand], but He did take hold of [the fallen] descendants of Abraham [to reach out to them a helping and delivering hand]. [Isa. 41:8, 9.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ For verily not to angels doth he give help, but he giveth help to the seed of Abraham.

Common English Bible

¹⁶ Of course, he isn’t trying to help angels, but rather he’s helping Abraham’s descendants.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ For at no time did he take hold of the Angels, but instead he took hold of the offspring of Abraham.

Hebrews 2:16 Referencias Cruzadas

Galatians 3:29

And if you belong to Christ, then you are [truly] Abraham’s seed [i.e., his spiritual descendants] and thereby [you will] inherit what was promised to him [i.e., God’s blessings].

Galatians 3:16

Now [specific] promises were made to Abraham and to his seed [i.e., descendants]. [God] did not say “seeds” [plural] as though He were referring to many persons but “seed” [singular] showing that He meant one [descendant]; [Gen. 13:15 says] “and to your seed,” referring to Christ.

Hebrews 12:10

For our human fathers disciplined us for a short time as it seemed best to them; but God disciplines us for our [spiritual] good, so that we may share in His holiness.

Hebrews 6:16

For people make vows by someone greater [than themselves], and an argument is settled when someone takes an oath [that he is telling the truth].

Romans 2:25

Now the practice of circumcision [i.e., the Jewish rite of identity, signifying the responsibility to observe the Law of Moses] is worthwhile, providing you obey [the rest of] the Law of Moses. But if you disobey the law, you might as well have never been circumcised.

1 Peter 1:20

For Christ was previously known [by God, even] before the world was created, yet was not fully revealed for your benefit until [these] final times.

Hebrews 2:15

And [also He could] release all of those people who, because of their fear of death, were [kept] in bondage all their lives.

Hebrews 2:17

So, for this reason, He had to become like His brothers in every way [i.e., except that He never sinned], so that He could become a merciful and faithful Head Priest in things related to God’s [service], [and] that He could provide a means of purifying [Lev. 16:30] for people’s sins [i.e., a “covering over” or forgiveness of them].