Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Hebrews 13:8 - An Understandable Version (2005 edition)

8 Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

8 Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

8 Jesus Christ (the Messiah) is [always] the same, yesterday, today, [yes] and forever (to the ages).

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

8 Jesus Christ is the same yesterday and to-day, yea and for ever.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

8 Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever!

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

8 Jesus Christ, yesterday and today; Jesus Christ forever.

Ver Capítulo Copiar




Hebrews 13:8
19 Referencias Cruzadas  

Every good [thing that is given] and every perfect gift [received] is from above, coming down from the Father of [heavenly] lights, with whom there can be no change or shifting shadow [i.e., God always remains the same].


“I am the Alpha and the Omega” [Note: These are the first and last letters of the Greek alphabet, and indicate “the beginning and the end” See 21:6], says the Lord God Almighty, who is [in the present], and who was [in the past] and who will come [in the future].


And you will fold them up like a robe, and they will be changed like an article of clothing. But you will stay the same and your years will never end.”


[This book is from] John [and is being sent] to the seven churches that are in Asia [Note: This refers to the province of Asia Minor, a part of present-day Turkey]. May there be unearned favor and peace to you from God, the One who is [in the present], who was [in the past] and who will come [in the future], and from the seven spirits that are in front of God’s throne [Note: Because the number “seven” was regarded as the number of perfection by the Jews, it is thought that this refers to the Holy Spirit].


For the Son of God, Jesus Christ, who was proclaimed among you by me, [and] Silvanus [i.e., the same as Silas] and Timothy, was not “yes” and “no” [i.e., both our message and Jesus Himself were not contradictory], but with Him, it was “yes” [i.e., Jesus consistently spoke the truth].


saying, “Write down in a book what you see and send it to the seven churches: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicia.” [Note: These seven congregations were all located in western Asia Minor].


For [no matter] how many promises God has made, in Christ [the answer] is “yes” [i.e., Christ has fulfilled all of God’s promises to mankind] Also, through Christ, the “amen” [Note: This word is always translated elsewhere as “May it be so”] can be said by us in order to honor God.


[May these qualities be attributed] to the only God and our Savior, through [the person and work of] Jesus Christ our Lord, before [the beginning of] time [as well as] now and forever. May it be so.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios