Hebrews 13:22 - An Understandable Version (2005 edition)

²² But I urge you, brothers [and sisters], listen to these words of exhortation, for I have written to you briefly.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²² And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.

Amplified Bible - Classic Edition

²² I call on you, brethren, to listen patiently and bear with this message of exhortation and admonition and encouragement, for I have written to you briefly.

American Standard Version (1901)

²² But I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation: for I have written unto you in few words.

Common English Bible

²² I urge you, brothers and sisters, to put up with this message of encouragement, since I’ve only written a short letter to you!

Catholic Public Domain Version

²² And I beg you, brothers, that you may permit this word of consolation, especially since I have written to you with few words.

Hebrews 13:22 Referencias Cruzadas

1 Peter 5:12

This brief message is being inscribed [or delivered] by Silvanus, whom I consider to be a faithful brother. [In it] I am exhorting you and giving testimony that it is a message about God’s genuine unearned favor upon you. So, continue to follow [and obey] what it says.

Hebrews 3:1

Therefore, holy brothers [and sisters], who have been called [by God] to share in heaven, think about Jesus, the Apostle and Head Priest, whom we have confessed [as Savior].

Galatians 6:11

Look at how large the letters are that I am using in writing this, and I am writing them myself.

2 Corinthians 6:1

As workers together with God we urge you also, who have received God’s unearned favor, do not allow it to be for nothing,

2 Corinthians 5:20

So, we [apostles] are ambassadors, [speaking] on behalf of Christ. [It is] as though God were appealing [to people] through us: “We urge you people, on behalf of Christ, to be restored to fellowship with God.”

Hebrews 4:11

So, we should do our best to enter into that state of rest, so that no one fails [to do so] by following the same example of disobedience [i.e., as seen in the Israelites. See verses 2, 6].

Hebrews 4:1

So, as long as God’s promise of entering into a state of rest with Him [still] remains, we should fear that someone among you will appear [in the end] to have fallen short of [attaining] it. [Note: In this section “entering into rest” refers to Israel entering Canaan (verses 6, 8) and to Christians entering heaven (verses 3, 9) . The “Sabbath day rest” is presented as a type of both].

Hebrews 2:1

So [then], we [Christians] should pay closer attention to the things we have heard, so that we do not drift away from [believing and practicing] them.

2 Corinthians 10:1

Now I Paul, who am humble [when speaking] face to face with you, but bold when I am away from you, urge you by the meekness and gentleness of Christ [Note: This means either Paul was imitating Christ’s behavior or that the Corinthians were to do so]:

Acts 13:15

And after the reading of the Law of Moses and [the writings of] the prophets, the rulers of the synagogue sent [word] to Paul and Barnabas, saying, “Brothers, if you [men] have any message that will exhort [or encourage] the people, you may speak.”

Ephesians 3:3

[It is] that God’s secret plan [i.e., revealed in the Gospel preached to Gentiles. See verse 6] was made known to me by way of a revelation. [See Acts 9:15; 22:21]. I have already written to you [about this] briefly [i.e., probably a reference to 1:9ff].

Hebrews 12:5

And have you forgotten the exhortation that was addressed to you as sons? [Prov. 3:11f says], “My son, do not take the discipline of the Lord lightly, and do not get discouraged when He rebukes you.

Hebrews 13:19

And I urge you people earnestly to do this [i.e., pray for me], so that I can be sent back to you sooner [i.e., by God’s providence].