Hebrews 13:2 - An Understandable Version (2005 edition)

² Do not forget to show hospitality toward strangers, for by doing this, some people have entertained angels without realizing it.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.

Amplified Bible - Classic Edition

² Do not forget or neglect or refuse to extend hospitality to strangers [in the brotherhood–being friendly, cordial, and gracious, sharing the comforts of your home and doing your part generously], for through it some have entertained angels without knowing it. [Gen. 18:1-8; 19:1-3.]

American Standard Version (1901)

² Forget not to show love unto strangers: for thereby some have entertained angels unawares.

Common English Bible

² Don’t neglect to open up your homes to guests, because by doing this some have been hosts to angels without knowing it.

Catholic Public Domain Version

² And do not be willing to forget hospitality. For by it, certain persons, without realizing it, have received Angels as guests.

Hebrews 13:2 Referencias Cruzadas

Matthew 25:35

for [when] I was hungry, you fed me; [when] I was thirsty, you gave me [something] to drink; [when] I came [to you as] a stranger, you gave me a place to stay;

Romans 12:13

Contribute to the needs of God’s people. Be eager in showing hospitality.

1 Peter 4:9

Extend hospitality to one another without complaining [that you have to].

Matthew 25:43

[when] I came [to you as] a stranger, you did not give me a place to stay; [when I] did not have adequate clothing, you did not give me anything to wear; when I was sick, or in prison, you did not visit me.’

Titus 1:8

[He must be] hospitable, someone who loves what is good, sensible, upright, devout and self-controlled.

Matthew 25:40

And the King will answer them and say, ‘Truly I tell you, since you did all this for one of my least [significant] brothers, you did it for me.’

1 Timothy 5:10

having a reputation for doing good deeds, [such as] bringing up children, showing hospitality to strangers, washing the feet of the saints [i.e., God’s holy people], assisting people in trouble and devoting herself to doing all [other] kinds of good deeds.

1 Timothy 3:2

Now the overseer must be above reproach, the husband of [only] one wife, sober-minded [Note: When this word, used here figuratively, is used in its literal sense, it means to abstain from intoxicating drinks], sensible, respectable, hospitable, capable of teaching.

Romans 16:23

Gaius, who is hosting me [i.e., Paul] and the whole church [here], sends you his greetings. [Note: This was probably the Gaius who lived in Corinth (I Cor. 1:14) and was apparently both wealthy and generous]. Erastus, the city treasurer [of Corinth] sends his greetings to you, along with our brother Quartus.

Acts 16:15

And when she was immersed [into Christ], along with her household [i.e., possibly relatives and/or employees] she urged us, saying, “If you consider me to be a faithful disciple of the Lord, come and stay at my house.” And she insisted that we go [to her house].

3 John 1:5

Dear [friend], you are accomplishing a faithful work whenever you do something for the brothers [traveling in the Lord’s work], especially when they are strangers [to you].