Hebrews 13:13 - An Understandable Version (2005 edition)

¹³ So, we should go out to Him, outside of the camp [Note: This probably signifies separating from the whole system of Judaism, as well as full commitment to Christ], bearing the abuse that He suffered.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Let us then go forth [from all that would prevent us] to Him outside the camp [at Calvary], bearing the contempt and abuse and shame with Him. [Lev. 16:27.]

American Standard Version (1901)

¹³ Let us therefore go forth unto him without the camp, bearing his reproach.

Common English Bible

¹³ So now, let’s go to him outside the camp, bearing his shame.

Catholic Public Domain Version

¹³ And so, let us go forth to him, outside the camp, bearing his reproach.

Hebrews 13:13 Referencias Cruzadas

Hebrews 11:26

He considered suffering ridicule for Christ’s sake to be greater wealth than the treasures of Egypt, because he was looking forward to his reward.

Acts 5:41

When the apostles left the Council meeting, they were rejoicing over being considered worthy to suffer [such] shame for the name [of Jesus].

Luke 6:22

You are blessed when men hate you and withdraw their fellowship from you and speak abusively about you and reject your name as evil, [all] for being loyal to the Son of man.

Matthew 16:24

Then Jesus said to His disciples, “If anyone wants to be my follower, he should deny self [i.e., of always having its own way] and lift up his cross [of responsibility] and [then he can] become my follower.

2 Corinthians 12:10

So, I am pleased to [endure] weaknesses, insults, hardships, persecutions and difficulties, [all] for Christ’s sake. For when I am weak [physically], then I am strong [spiritually].

Matthew 5:11

You will be blessed when people speak against you and harm you and say bad things about you that are untrue, because of [your devotion to] me.

Hebrews 12:3

Now think about how Jesus endured such opposition against Himself from sinners, so that you do not grow weary and become discouraged [yourself].

1 Peter 4:4

Now, those people you used to run around with cannot understand why you have stopped living such wasteful lives, so they just “badmouth” you.

Matthew 27:32

As they were leaving [i.e., probably the city of Jerusalem], they met a man from Cyrene [Note: This was a city in the northern African country of Libya]. His name was Simon and they forced him to go with them so he could carry Jesus’ cross [i.e., probably only the cross-beam portion].

Luke 9:23

Then He said to everyone, “If anyone wants to be my follower, he should deny self [i.e., of always having its own way] and accept his cross [i.e., his responsibilities, with all their difficulties] everyday, and [then he can] become my follower.

Hebrews 12:2

We should fix our eyes on Jesus, the pioneer and completer of the [or, “our”] faith. [Note: Jesus is here pictured as the one who completely fulfills the life of faith, or who provides us with the ability to live such a life]. [And] because He could look forward to joy, He endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right side of God’s throne.

Hebrews 12:4

You have not yet resisted to the point of [shedding] blood in your struggle against sin.