Hebrews 12:26 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁶ God’s voice shook the earth at that time, but now He has promised, saying [Hag. 2:6], “I will cause not only the earth to shake once more, but also heaven [as well].”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Then [at Mount Sinai] His voice shook the earth, but now He has given a promise: Yet once more I will shake and make tremble not only the earth but also the [starry] heavens. [Hag. 2:6.]

American Standard Version (1901)

²⁶ whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more will I make to tremble not the earth only, but also the heaven.

Common English Bible

²⁶ His voice shook the earth then, but now he has made a promise: “Still once more I will shake not only the earth but heaven also”.

Catholic Public Domain Version

²⁶ Then, his voice moved the earth. But now, he makes a promise, saying: "There is still one more time, and then I will move, not only the earth, but also heaven itself."

Hebrews 12:26 Referencias Cruzadas

Hebrews 12:27

Now the words, “once more” indicate the removing of what can be shaken --- that is, the created universe --- so that those things which cannot be shaken will remain. [Note: These “things” have been variously interpreted to be eternal truth, the heavenly kingdom, the new heavens and earth, etc.].