Hebrews 12:18 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁸ [Unlike the Israelites at Mount Sinai] you [Christians] have not come to a mountain that can be touched and that burned with fire [See Ex. 19:12, 16-19; 20:18-21; Deut. 4:11]; to [a place of] darkness, gloom and wind;

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ For you have not come [as did the Israelites in the wilderness] to a [material] mountain that can be touched, [a mountain] that is ablaze with fire, and to gloom and darkness and a raging storm,

American Standard Version (1901)

¹⁸ For ye are not come unto a mount that might be touched, and that burned with fire, and unto blackness, and darkness, and tempest,

Common English Bible

¹⁸ You haven’t drawn near to something that can be touched: a burning fire, darkness, shadow, a whirlwind,

Catholic Public Domain Version

¹⁸ But you have not drawn near to a tangible mountain, or a burning fire, or a whirlwind, or a mist, or a storm,

Hebrews 12:18 Referencias Cruzadas

2 Timothy 1:7

For God did not give us a spirit [i.e., a disposition] that makes us cowards but one that gives us power and love and self-control.

2 Corinthians 3:9

For if the ministry [of the law] that brings condemnation came with splendor, will not the ministry that brings righteousness [i.e., the New Agreement] have greater splendor?

Romans 6:14

For sin must not be your master [i.e., it must not have power over you], for you are not governed by law, but by God’s unearned favor.

Romans 8:15

For you did not receive the Holy Spirit, to enslave you again to fear, [Note: Some translators take “Holy Spirit” here to be “spirit,” making the verse say “you did not receive the spirit of slavery”], but you received the Holy Spirit [or, a spirit] by adoption [who produces] sonship, so we can call out, “Abba” [which means] “Father.”

2 Corinthians 3:7

But if the ministry [of the law] that brings [spiritual] death, being carved in letters on stones, came with [such] splendor that the Israelites could not look at Moses’ face because of its radiance [See Ex. 34:29-35], (even though such radiance [eventually] faded away),