Hebrews 11:25 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁵ but chose rather to suffer mistreatment with God’s people [i.e., the Israelites] than to enjoy the pleasures of sin for a brief time.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Because he preferred to share the oppression [suffer the hardships] and bear the shame of the people of God rather than to have the fleeting enjoyment of a sinful life.

American Standard Version (1901)

²⁵ choosing rather to share ill treatment with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

Common English Bible

²⁵ He chose to be mistreated with God’s people instead of having the temporary pleasures of sin.

Catholic Public Domain Version

²⁵ choosing to be afflicted with the people of God, rather than to have the pleasantness of sin for a time,

Hebrews 11:25 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 5:17

Therefore, if any person is in [fellowship with] Christ, he is a new person. His old ways have passed away; now his ways have become new.

Revelation 18:7

Cause her as much torment and sorrow as she gave herself honor and luxurious living. For she is saying to herself, ‘I sit as a queen; I am not a widow and I will never suffer grief.’

1 Peter 2:10

At one time you [Gentiles] were not a [chosen] people, but now you are God’s [special] people. Once you had not received [His] mercy, but now you have received it.

James 5:5

You people have basked in luxury [here] on earth and lived lives devoted to pleasure. You have fattened yourselves [as sacrificial oxen] for the day of slaughter.

James 1:20

For the anger of people does not produce what God considers to be right.

Hebrews 11:37

They were stoned; they were sawed in two; they were executed by the sword. They traveled around in sheepskin and goatskin clothing; they were destitute, afflicted and mistreated.

Hebrews 10:32

But remember the earlier days when, after you were enlightened [to the truth], you endured a difficult struggle by having to suffer [much].

Hebrews 4:9

[So] then, a Sabbath “rest day” [still] remains for God’s people [i.e., for Christians, in heaven].

2 Timothy 1:8

So, do not be ashamed to testify for our Lord, or ashamed of [being associated with] me, His prisoner, but [be willing to] suffer hardship with me for the sake of the Gospel, relying on God’s power [to sustain you].

Colossians 1:24

Now I rejoice in [spite of] my sufferings for your sake, and I am filling up [i.e., completing] in my physical body what was lacking in the afflictions Christ endured for His body’s sake, the church.

Romans 5:3

and endurance [produces God’s] approval; and [His] approval [produces] hope.

Luke 16:25

But Abraham said [to him], ‘Son, remember how you enjoyed good things when you were alive [on earth] and how Lazarus had to put up with bad things? But now here [i.e., in the unseen place of departed spirits] he is being comforted and you are in agony.

Matthew 13:21

but since he has such a shallow root, he lasts for [only] a short while. Then when trouble or persecution comes because of the message, immediately he falls away [from God].

Acts 7:34

I have surely seen the mistreatment of my people there in Egypt and I have heard their groaning and I have determined to rescue them. Now [get ready], I will send you to Egypt [to lead out in their rescue].’