Hebrews 11:16 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁶ But instead, they longed for a better country, that is, a heavenly one. Therefore, God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But the truth is that they were yearning for and aspiring to a better and more desirable country, that is, a heavenly [one]. For that reason God is not ashamed to be called their God [even to be surnamed their God–the God of Abraham, Isaac, and Jacob], for He has prepared a city for them. [Exod. 3:6, 15; 4:5.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ But now they desire a better country, that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed of them, to be called their God; for he hath prepared for them a city.

Common English Bible

¹⁶ But at this point in time, they are longing for a better country, that is, a heavenly one. Therefore, God isn’t ashamed to be called their God—he has prepared a city for them.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But now they hunger for a better place, that is, Heaven. For this reason, God is not ashamed to be called their God. For he has prepared a city for them.

Hebrews 11:16 Referencias Cruzadas

Hebrews 13:14

For we do not have a lasting city here on earth [i.e., such as Jerusalem] but we are looking for the city to come [i.e., heaven. See 10:11].

Hebrews 11:10

For he was looking forward to [living in] a city with [lasting] foundations, designed and built by God. [Note: This undoubtedly refers to heaven].

Philippians 3:20

But we are [really] citizens of heaven and we are waiting for a Savior [to return] from there, the Lord Jesus Christ,

John 14:2

There are many rooms in my Father’s house, and I am going to prepare a place for each one you [in them]. I would not have told you this if it were not so.

Hebrews 2:11

For, both the One who makes people holy [i.e., Jesus], and those who are made holy [i.e., Christians], all come from one [Father], and for this reason Christ is not ashamed to call them His brothers,

Matthew 25:34

Then the King will say to those at His right side, ‘You who are blessed by my Father, come and receive the kingdom which has been prepared for you since the creation of the world,

Hebrews 12:22

But you [Christians] have come to Mount Zion, to the heavenly Jerusalem, the city of the living God. [Note: These terms describe people who have entered a spiritual relationship with God as part of the church]. [You have come] to a praise gathering of innumerable angels [Note: Christians are here pictured as assembled in worship of God, along with angels],

Hebrews 11:14

For those who say such things make it obvious that they are looking for a country of their own [i.e. heaven].

2 Timothy 4:18

The Lord will [continue to] rescue me from all harm and will bring me safely into His heavenly kingdom. May He be praised forever and ever. May it be so.

Mark 8:38

For whoever will be ashamed of me and of my words in this [spiritually] unfaithful and sinful generation, the Son of man will also be ashamed of him when He returns in the splendor of His Father, accompanied by the holy angels.”

Acts 7:32

‘I am the God of your forefathers Abraham, Isaac and Jacob.’ Moses shook with fear, not [even] wanting to look [at the bush].

Luke 12:32

“[And], do not be afraid, little flock [Note: Jesus refers to His small band of disciples as sheep following Him as their Shepherd], for your Father was pleased to give you the kingdom.

Mark 12:26

But concerning those who are raised from the dead, have you never read in the book of Moses, in the incident about the bush, how God spoke to him, saying [Ex. 3:6], ‘I am Abraham’s God, and Isaac’s God, and Jacob’s God?’

Luke 20:37

But even Moses showed that dead people would be raised in the incident about the bush [Ex. 3:6], where he called the Lord, ‘Abraham’s God, and Isaac’s God, and Jacob’s God.’

Hebrews 10:34

For you showed sympathy for those who were in prison and accepted it joyfully when your [own] possessions were taken away, [because] you knew that you yourselves had a better and more permanent possession [in heaven].

Hebrews 11:40

because God had planned to give us something better [than they got], so that they would not be complete without us. [Note: The idea here is that these faithful people of Old Testament times did not receive the fullest of blessings until Christ came to make them available to both them and us together].

Revelation 21:2

And I [also] saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.