Hebrews 11:11 - An Understandable Version (2005 edition)

¹¹ By [having] faith, Sarah herself received the ability to have children, even though she was [sterile, being] past the age of child-bearing, since she considered God faithful to His promise. [Note: Some translations consider “Abraham” to be the subject of this controversial verse. See Lightfoot, pp. 222-225].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Because of faith also Sarah herself received physical power to conceive a child, even when she was long past the age for it, because she considered [God] Who had given her the promise to be reliable and trustworthy and true to His word. [Gen. 17:19; 18:11-14; 21:2.]

American Standard Version (1901)

¹¹ By faith even Sarah herself received power to conceive seed when she was past age, since she counted him faithful who had promised:

Common English Bible

¹¹ By faith even Sarah received the ability to have a child, though she herself was barren and past the age for having children, because she believed that the one who promised was faithful.

Catholic Public Domain Version

¹¹ By faith also, Sarah herself, being barren, received the ability to conceive offspring, even though she was past that age in life. For she believed him to be faithful, who had promised.

Hebrews 11:11 Referencias Cruzadas

Hebrews 10:23

[So], we should hold on firmly to the profession of our hope [in God], without wavering from it, for God is faithful to His promises.

Luke 1:36

And consider this, your relative Elizabeth is also pregnant with a son in spite of her old age, and [even though] she was said to be unable to have children, she is now six months along.

Romans 9:8

This means that it is not the physical descendants [of Abraham] who are God’s children, but it is the children [born] according to [God’s] promise who are [Abraham’s true] descendants.

Galatians 4:23

Now the son [Ishmael], born to the slave woman, was born simply of their natural relationship; but the son [Isaac], born to the free woman, was born in fulfillment of a [divine] promise.