Hebrews 10:33 - An Understandable Version (2005 edition)

³³ Sometimes you were subjected to public ridicule and abuse, and at other times you shared [vicariously] with those people who were treated that way.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ Sometimes being yourselves a gazingstock, publicly exposed to insults and abuse and distress, and sometimes claiming fellowship and making common cause with others who were so treated.

American Standard Version (1901)

³³ partly, being made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, becoming partakers with them that were so used.

Common English Bible

³³ Sometimes you were exposed to insults and abuse in public. Other times you became partners with those who were treated that way.

Catholic Public Domain Version

³³ And certainly, in one way, by insults and tribulations, you were made a spectacle, but in another way, you became the companions of those who were the object of such behavior.

Hebrews 10:33 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 4:9

For I think that God has displayed us apostles last in line, as men doomed to die. [Note: The picture here is that of gladiators in the arena]. We are being stared at [i.e., as performers on a theater stage] for the whole world to see, both angels and people.

Philippians 4:14

Nevertheless, it was really good of you people to share [with me] during my troubles [i.e., imprisonment].

Philippians 1:7

It is right for me to think this way about all of you, because I have you in my heart [i.e., you are dear to me], for you people are sharing in God’s unearned favor with me [Note: Paul here refers to his ministry], both in my imprisonment and in my defense and confirmation of the Gospel [i.e., in my efforts to give proof of the Gospel’s truth].

Hebrews 11:36

And [still] others experienced mocking and floggings, and were even chained up and put in prison.

1 Thessalonians 2:14

For you brothers became imitators of the churches of God in Judea, which are in [fellowship with] Christ, for you people also suffered the same things from your own countrymen that they did from the Jews,

Hebrews 13:13

So, we should go out to Him, outside of the camp [Note: This probably signifies separating from the whole system of Judaism, as well as full commitment to Christ], bearing the abuse that He suffered.

Hebrews 11:26

He considered suffering ridicule for Christ’s sake to be greater wealth than the treasures of Egypt, because he was looking forward to his reward.

2 Timothy 1:8

So, do not be ashamed to testify for our Lord, or ashamed of [being associated with] me, His prisoner, but [be willing to] suffer hardship with me for the sake of the Gospel, relying on God’s power [to sustain you].

2 Corinthians 12:10

So, I am pleased to [endure] weaknesses, insults, hardships, persecutions and difficulties, [all] for Christ’s sake. For when I am weak [physically], then I am strong [spiritually].

Hebrews 12:4

You have not yet resisted to the point of [shedding] blood in your struggle against sin.