Hebrews 10:20 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁰ by means of a new and living way which He opened for us through the curtain of His physical body,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ by a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ By this fresh (new) and living way which He initiated and dedicated and opened for us through the separating curtain (veil of the Holy of Holies), that is, through His flesh,

American Standard Version (1901)

²⁰ by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;

Common English Bible

²⁰ through a new and living way that he opened up for us through the curtain, which is his body,

Catholic Public Domain Version

²⁰ and in the new and living Way, which he has initiated for us by the veil, that is, by his flesh,

Hebrews 10:20 Referencias Cruzadas

John 14:6

Jesus answered him, “I am the way [to God], and the truth [to believe], and the life [to live]. No one can go to the Father, except through [believing in] me.

John 10:9

I am the gate; if anyone enters [the corral] through me, he will be saved [i.e., from condemnation], and will find pasture [i.e., will receive spiritual nurturing].

Hebrews 9:3

And behind the second curtain [of] the Tabernacle was [a room] called the “Holy of Holies.”

Hebrews 9:8

[By his doing this] the Holy Spirit signifies that the way into the Holy Place [Note: This actually refers to the Holy of Holies, and represents heaven] had not yet been disclosed [i.e., made accessible] while the first Tabernacle was still standing.

Hebrews 6:19

We have this hope as an anchor for the soul, [a hope] that is safe and secure, and one that enters the curtain [i.e., figuratively, of the heavenly sanctuary],

John 10:7

So, Jesus said to them again, “Truly, truly, I tell you, I am the gate for the sheep [i.e., to enter the corral].

1 John 4:2

Here is how to know [who is speaking from] the Holy Spirit of God: Every spirit [i.e., person] who proclaims that Jesus Christ has come [to earth] in a physical body is [speaking] from God. [See I Cor. 12:3].

1 Peter 3:18

For Christ suffered once for people’s sins [to be forgiven]. [It was the case of] a righteous Man suffering for unrighteous people, so that He could bring you [or, “us”] to God [for salvation]. [Though] He [i.e., Jesus] was put to death physically, He was brought back to life by the Holy Spirit [Note: Some translations say “in spirit”].

1 Timothy 3:16

And without question the revealed secret of godly living is great. [It is this]: He [i.e., Christ, or God], who appeared in a fleshly body [was] vindicated [of false charges] by the Holy Spirit; [He was] seen by angels, was preached among the nations, was believed in throughout the world [and finally] was taken up into glory [i.e., heaven].

Luke 23:45

the sun’s light failed to shine. Then the Temple curtain became torn down the middle.

Mark 15:38

Then the Temple curtain was torn in two from top to bottom.

Matthew 27:51

Just then the Temple curtain was torn in two from top to bottom, the ground shook, and rocks were split open.

2 John 1:7

For many deceivers have begun circulating in the world; they are those who do not confess that Jesus Christ has come [to earth] in a physical body. Such a person is the deceiver and the antichrist [See I John 2:18f].

Ephesians 2:15

by abolishing in His fleshly body the [entire Jewish] law of commandments contained in decrees. [This was] so that He could create in [unity with] Himself one new person [i.e., the church] out of the two peoples [i.e., Jews and Gentiles], thereby bringing about peace [between them].