Hebrews 10:14 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁴ For by one offering [i.e., the sacrifice of Himself], Christ has made perfect forever those people who are being set apart for God.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For by a single offering He has forever completely cleansed and perfected those who are consecrated and made holy.

American Standard Version (1901)

¹⁴ For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

Common English Bible

¹⁴ because he perfected the people who are being made holy with one offering for all time.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For, by one oblation, he has brought to fulfillment, for all time, those who are sanctified.

Hebrews 10:14 Referencias Cruzadas

Hebrews 10:1

For the Law of Moses was [only] a foreshadow of the good things that [were] to come [i.e., in the Messianic age], not the exact image of those things. It can never, by the same sacrifices, continually offered year after year, make [morally] perfect those who draw near [to God in worship].

Hebrews 7:25

So, He is also able to save completely those people who approach God through Him, since He lives forever to intercede [i.e., to plead to God] on their behalf.

Hebrews 9:14

how much more will the blood of Christ, who through the eternal Holy Spirit [or, His eternal Spirit] offered Himself without [moral] blemish to God, cleanse our consciences from deeds which lead to [spiritual] death to serve the living God?

Hebrews 2:11

For, both the One who makes people holy [i.e., Jesus], and those who are made holy [i.e., Christians], all come from one [Father], and for this reason Christ is not ashamed to call them His brothers,

Romans 15:16

in appointing me to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles. I am serving like a priest in preaching God’s good news, so that the Gentiles might be like an acceptable sacrifice [to God], dedicated by the Holy Spirit.

Hebrews 13:12

Therefore, Jesus also suffered outside of the gate [i.e., of Jerusalem] so that He could make people holy through [the shedding of] His own blood.

Hebrews 7:19

(since the law did not make anything [i.e., anyone] perfect), but on the other hand, there is the introduction of a better hope [which did bring perfection through Christ], by which we draw near to God.

Ephesians 5:26

so that He could dedicate her [to Himself], after cleansing her by means of the washing of water [i.e., immersion], accompanied by the word. [Note: “The word” here refers either to a person’s profession of faith (See Rom. 10:9) or to the Gospel message (See Rom. 10:17), both of which are associated with immersion].

Acts 20:32

“Now I commit you [elders] to God and to the message of His unearned favor which can build you up [spiritually] and provide you with the inheritance [of never ending life], along with others who are [specially] set apart [for God].

Jude 1:1

[This is being written by] Jude, a slave of Jesus Christ, and a brother of James [Note: This “Jude” was probably not the apostle. See verses 17-18], to those who have been called [by God], who are also loved in [fellowship with] God the Father, and who are kept [safe] in [fellowship with] Jesus Christ.

1 Corinthians 1:2

[it is being sent] to the church of God at Corinth. [You people are] set apart in [the fellowship of] Christ Jesus and called [by God] to be saints [i.e., His holy people], along with all [others] everywhere who call on our Lord Jesus Christ [i.e., in prayer]. He is their Lord and ours [as well].

Hebrews 9:10

since, with foods and drinks and various [ceremonial] washings, they are only outward regulations imposed until the time when everything would be made right [i.e., under the New Agreement].

Acts 26:13

[Then] along the road, about noon, O King, I saw a light from the sky, brighter than the sun, shining around me and those traveling with me.

Hebrews 10:10

By [Christ doing] what God wanted we have been set aside for God through Jesus Christ offering His body once for all time.

Hebrews 10:12

But when this Priest [i.e., Christ] had offered one sacrifice for sins for all time, He sat down at the right side of God.