Hebrews 1:6 - An Understandable Version (2005 edition)

⁶ And again, when God sent the Firstborn One [i.e., Jesus. See Rom. 8:29; Col. 1:15, 18; Rev. 1:5] into the world, He said [Deut. 32:43 LXX], “And all of God’s angels should worship Him.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Moreover, when He brings the firstborn Son again into the habitable world, He says, Let all the angels of God worship Him.

American Standard Version (1901)

⁶ And when he again bringeth in the firstborn into the world he saith, And let all the angels of God worship him.

Common English Bible

⁶ But then, when he brought his firstborn into the world, he said, “All of God’s angels must worship him.”

Catholic Public Domain Version

⁶ And again, when he brings the only-begotten Son into the world, he says: "And let all the Angels of God adore him."

Hebrews 1:6 Referencias Cruzadas

Colossians 1:18

And He is the head of the [spiritual] body, the church. He is [its] source, the firstborn One from the dead [i.e., the first one to return to life, never to die again], so that He could rank first [in importance] over all things.

Colossians 1:15

He is the image of the invisible God, the firstborn One [i.e., who takes preeminence] over all that is created.

1 Peter 3:22

He has [now] gone to heaven, and is [seated] at the right side of God, where the angels and [other] authorities and powers have been subjected to Him.

John 1:14

[Eventually] this Word became a human being and lived among us [Note: The word “lived” here refers to pitching a temporary tent]. (And we saw His splendor; such splendor as belongs to the Father’s only Son), full of God’s favor and truth.

Revelation 1:5

[It is also] from Jesus Christ, who is the Faithful Witness [to the truth], the Firstborn from the dead [i.e., the first One raised never to die again], the Ruler of the kings of the world. May there be honor and power forever and ever to Christ, who loved us and released us from our sins by His blood [Note: Some manuscripts say “washed us” since the two Greek words are spelled almost alike].

Romans 8:29

For [that class of] persons whom God knew beforehand He also predetermined to become conformed to the [spiritual] likeness of His Son, so that He could be the firstborn One among [His] many brothers [i.e., so He could be the preeminent example to all His followers. See Heb. 2:11].

1 John 4:9

Here is the way God’s love for us was demonstrated; He sent His one and only Son into the world so that we could have [spiritual] life through Him.

John 1:18

No one has ever seen God [i.e., His full splendor], but God, the only conceived [and eventually born Son], who is at the Father’s side, has shown us who He is.

Hebrews 10:5

Therefore, when Christ came into the world, He said [to God], [Psa. 40:6-8 LXX], “You did not want an [animal] sacrifice and an offering, but you prepared a body for me [to sacrifice].

John 3:16

For God loved the world [of sinners] so much that He gave His one and only Son, so that every person who believes in Him would not [have to] be destroyed, but have never ending life.

Hebrews 1:5

For, to which angel did God ever say [Psa. 2:7], “You are my Son, today I have conceived you?” And again [II Sam. 7:14], “I will be His Father, and He will be my Son?”

Matthew 24:14

And this good news concerning the kingdom [of heaven] will be preached to people throughout the world as a testimony [of God’s message] to all nations. Then, [after that] the end [i.e., of Jerusalem, the Temple, etc.] will come.