Hebrews 1:1 - An Understandable Version (2005 edition)

¹ In times past God spoke to our forefathers through the prophets in many parts and in various ways,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IN MANY separate revelations [each of which set forth a portion of the Truth] and in different ways God spoke of old to [our] forefathers in and by the prophets,

American Standard Version (1901)

¹ God, having of old time spoken unto the fathers in the prophets by divers portions and in divers manners,

Common English Bible

¹ In the past, God spoke through the prophets to our ancestors in many times and many ways.

Catholic Public Domain Version

¹ In many places and in many ways, in past times, God spoke to the fathers through the Prophets;

Hebrews 1:1 Referencias Cruzadas

Luke 24:27

Then, beginning from [the writings of] Moses and all the prophets, Jesus explained to the two men about the things referring to Himself [contained] in all these Scripture passages.

Acts 2:30

Since he was a prophet and knew that God had pledged His word that one of his [i.e., David’s] descendants would sit on his throne [as king],

Luke 1:55

to Abraham and his descendants forever.”

Acts 13:32

And we bring you good news concerning the promise [God] made to our forefathers

Hebrews 2:2

For if the message spoken through angels proved to be binding [Note: This is a reference to the Law of Moses. See Acts 7:53; Gal. 3:19], and every violation [of it] and disobedience [to it] received a just penalty,

Luke 1:72

in order to show mercy to our forefathers and to remember His holy Agreement.

Acts 28:23

And when they had arranged a day, large numbers of people came to Paul's house. He explained [everything to them], testifying from morning until evening concerning the kingdom of God and concerning [the Messiahship of] Jesus, both from the Law of Moses and from [the writings of] the prophets.

John 9:29

We know that God spoke to Moses, but as for this man, we do not [even] know where he came from.”

John 7:22

[Now] Moses gave you [the ordinance of] circumcision and you circumcise a man on the Sabbath day. (Although it was [first] required by [your] forefathers and not Moses).

Luke 24:44

Then Jesus said to the apostles, “These are the words that I told you while I was still with you, [when I said] that everything written in the Law of Moses, and the prophets, and the psalms about me needed to be fulfilled.”

John 16:13

However, when the Holy Spirit of truth comes, He will lead you [apostles] into all the truth. For He will not speak on His own authority, but will speak [only] what He hears [from the Father]. And He will tell you about the things that are to come.

Acts 3:21

who must be received into heaven until [God’s appointed] times when everything will be restored [to its intended purpose]. God had spoken about this through the proclamations of His holy prophets of long ago.

Hebrews 2:3

how will we escape [punishment] if we neglect such a great salvation? [For it was] first announced [to people] by the Lord and then confirmed to us [i.e., the writer and other Christians] by those who heard Him [i.e., the original apostles].

Hebrews 3:5

Now Moses was a faithful servant among all of [those belonging to] God’s household [i.e., the Israelites], as [one who gave] testimony about the things which [were to be] spoken [by him],

Hebrews 4:8

For if Joshua had given the Israelites rest, God would not have spoken about another day later on [i.e., “Today” in Psa. 95:7].

Hebrews 5:5

So, Christ also did not take on Himself the honor of becoming head priest, but God said to Him [Psa. 2:7], “You are my Son; today I have conceived you.”

Hebrews 9:19

For after Moses had declared every commandment of the law to all the people, he took the blood of calves and goats and [mixed it] with water, then sprinkled both the scroll [of the Agreement] and all the people with a hyssop branch covered by red wool [dipped in the mixture].

Hebrews 11:2

For the men of old [i.e., the forefathers. See 1:1], received [God’s] approval [for their faith].

Hebrews 11:18

[even though] he had been told [by God, Gen. 21:12], “Your descendants will be traced through Isaac.”

Hebrews 12:25

Pay careful attention so that you do not refuse [to hear] God when He speaks to you. [See verse 9]. For if those people [i.e., the Israelites] did not escape [judgment] when they refused [to hear] Him who warned them on earth [i.e., God speaking through Moses at Mount Sinai], how much less [likely] will we escape [judgment] if we reject Him who warns from heaven [i.e., Christ]?