Galatians 6:4 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴ But let each person test his own accomplishments so that he can determine if he should get credit for them or if his neighbor should.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But let every person carefully scrutinize and examine and test his own conduct and his own work. He can then have the personal satisfaction and joy of doing something commendable [in itself alone] without [resorting to] boastful comparison with his neighbor.

American Standard Version (1901)

⁴ But let each man prove his own work, and then shall he have his glorying in regard of himself alone, and not of his neighbor.

Common English Bible

⁴ Each person should test their own work and be happy with doing a good job and not compare themselves with others.

Catholic Public Domain Version

⁴ So let each one prove his own work. And in this way, he shall have glory in himself only, and not in another.

Galatians 6:4 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 13:5

Put yourselves to a test; see if you are [really] in the faith [i.e., see if you are genuine Christians]; examine yourselves! Or, do you not realize that Jesus Christ is in your hearts, unless [of course] you fail the test [i.e., unless you are counterfeit Christians].

1 Corinthians 11:28

So, a person should examine himself [first] and then he should eat the bread and drink from the cup.

2 Corinthians 1:12

For this is what we boast of: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially toward you, in holiness and godly sincerity, not with human wisdom, but with the favor of God.

Luke 18:11

The Pharisee stood up [conspicuously] and prayed about himself this way [i.e., bragging to God about how good he was], ‘God, I thank you that I am not like other people: swindlers, unjust, sexually unfaithful to their mates, or even like that tax collector [over there].

Galatians 6:13

For not even those who practice circumcision comply with [the requirements of] the Law of Moses, yet they want you to be circumcised so they can take credit for this physical evidence [of your compliance with the Law of Moses].

1 Corinthians 3:8

Now the person who plants and the person who waters have the same [purpose], and each one will receive his own wages, according to the work each one does.

1 Corinthians 3:14

If the work of anyone lasts [i.e., if his converts are judged faithful], he will receive a reward [i.e., his converts will constitute part of his reward].

Philippians 1:26

so that, by my being with you again, you will be able to rejoice all the more in [our lives together with] Christ Jesus.