Galatians 6:17 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁷ From now on no one should harass me [about such matters] for I carry around on my body the scars [left there in my service] for Christ.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ From now on let no person trouble me [by making it necessary for me to vindicate my apostolic authority and the divine truth of my Gospel], for I bear on my body the [brand] marks of the Lord Jesus [the wounds, scars, and other outward evidence of persecutions–these testify to His ownership of me]!

American Standard Version (1901)

¹⁷ Henceforth let no man trouble me; for I bear branded on my body the marks of Jesus.

Common English Bible

¹⁷ From now on, no one should bother me because I bear the marks of Jesus on my body.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Concerning other matters, let no one trouble me. For I carry the stigmata of the Lord Jesus in my body.

Galatians 6:17 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 1:5

For just as we experience an overflow of Christ’s sufferings, even so we also experience an overflow of comfort through Christ.

Colossians 1:24

Now I rejoice in [spite of] my sufferings for your sake, and I am filling up [i.e., completing] in my physical body what was lacking in the afflictions Christ endured for His body’s sake, the church.

2 Corinthians 4:10

We always carry around in our [physical] bodies the [threat of] dying, as Jesus did [i.e., the apostles were constantly exposed to impending danger and death], so that the life of Jesus [i.e., His virtue, courage, faithfulness, etc.] may be demonstrated in our bodies [i.e., in the way we live] also.

Hebrews 12:15

Look carefully [at how you are living] so that no one falls away from God’s unearned favor, and that no “poisonous plant sprouts up” to cause trouble and corrupt many people [Note: This is an analogy from Deut. 29:16-18 being used as a warning against the evil influence of wicked people],

Acts 15:24

We have heard that certain [men] who left here have been upsetting you people and [even] undermining [some people’s] spiritual lives by what they have been teaching. This was done without our authorization [or approval].

Galatians 1:7

although it is really not a different one, but rather some people are causing you trouble by trying to pervert the [true] Gospel of Christ.

Philippians 3:10

I want to know Christ [as Savior] and to experience the power [produced] by His resurrection, and to share in His sufferings and become like Him in His death,

Revelation 13:16

And this second beast forced everyone to be branded with a mark on their right hand and on their forehead --- insignificant and important people, rich and poor people, and free people and slaves ---

Revelation 13:17

so that no one would be able to buy or sell things without having the mark, either the name of the [first] beast or the number of his name.