Galatians 6:15 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁵ For it does not matter whether a person practices circumcision or refrains from practicing it; what really matters is [whether or not he is] a new creature [in the eyes of God].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ For neither is circumcision [now] of any importance, nor uncircumcision, but [only] a new creation [the result of a new birth and a new nature in Christ Jesus, the Messiah].

American Standard Version (1901)

¹⁵ For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creature.

Common English Bible

¹⁵ Being circumcised or not being circumcised doesn’t mean anything. What matters is a new creation.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ For in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision prevails in any way, but instead there is a new creature.

Galatians 6:15 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 5:17

Therefore, if any person is in [fellowship with] Christ, he is a new person. His old ways have passed away; now his ways have become new.

Ephesians 4:24

And you should put on the new person who has been [re-] created to be like God in true righteousness and holiness.

Ephesians 2:10

For we [Christians] are the product of God’s workmanship, [re-] created in [fellowship with] Christ Jesus for [the purpose of] doing good deeds. God had previously determined that this should be our practice.

Galatians 5:6

For in [our relationship with] Christ neither the practice of circumcision nor refraining from its practice matters in any way; but [all that really matters is having a genuine] faith [in Christ] that causes us to work [for Him] out of a genuine love [for Him and others].

1 Corinthians 7:19

Being circumcised does not matter [with God], nor does being uncircumcised matter [either]. But observing God’s commands is what matters.

Romans 2:28

For that person is not a Jew who is one [merely] on the outside. And circumcision is not [merely] an outward physical ordinance.

Romans 8:1

Therefore, none of those who are in [fellowship with] Christ Jesus will be condemned.

Revelation 21:5

Then the One who is seated on the throne [i.e., Christ, or God] said, “Listen, I am making everything new!” Then He said, “Write [this], because these words are trustworthy and true.”

Romans 2:26

So, if an uncircumcised person [i.e., a Gentile] obeys [the rest of] the requirements of the law, will not the fact that he is not circumcised be considered [by God] as though he were?

Romans 6:4

Therefore, we were buried with Him through [our] immersion [in water] into [a relationship with] His death, so that, just like Christ was raised up from the dead through the glorious power of the Father, so we also can [be raised up from the water to] live a new life.

Ephesians 2:15

by abolishing in His fleshly body the [entire Jewish] law of commandments contained in decrees. [This was] so that He could create in [unity with] Himself one new person [i.e., the church] out of the two peoples [i.e., Jews and Gentiles], thereby bringing about peace [between them].

Philippians 3:3

For we [Christians] are the [true] circumcision [i.e., the real “Jews” in God’s eyes. See Rom. 2:28-29]. We worship by means of God’s Holy Spirit [i.e., are empowered and motivated by the Holy Spirit], and boast in [the person and work of] Christ Jesus, and [we] place no confidence in the flesh [i.e., in any outward ritual or status for salvation].