Galatians 6:13 - An Understandable Version (2005 edition)

¹³ For not even those who practice circumcision comply with [the requirements of] the Law of Moses, yet they want you to be circumcised so they can take credit for this physical evidence [of your compliance with the Law of Moses].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ For even the circumcised [Jews] themselves do not [really] keep the Law, but they want to have you circumcised in order that they may glory in your flesh (your subjection to external rites).

American Standard Version (1901)

¹³ For not even they who receive circumcision do themselves keep the law; but they desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.

Common English Bible

¹³ Those who are circumcised don’t observe the Law themselves, but they want you to be circumcised, so they can boast about your physical body.

Catholic Public Domain Version

¹³ And yet, neither do they themselves, who are circumcised, keep the law. Instead, they want you to be circumcised, so that they may glory in your flesh.

Galatians 6:13 Referencias Cruzadas

Philippians 3:3

For we [Christians] are the [true] circumcision [i.e., the real “Jews” in God’s eyes. See Rom. 2:28-29]. We worship by means of God’s Holy Spirit [i.e., are empowered and motivated by the Holy Spirit], and boast in [the person and work of] Christ Jesus, and [we] place no confidence in the flesh [i.e., in any outward ritual or status for salvation].

1 Corinthians 5:6

Your boasting is not good. Do you not know that a little yeast can leaven the whole batch of dough?

2 Peter 2:19

[Although] these people promise “liberty,” they themselves are slaves to corrupting influences, for people are slaves to whatever controls them.

2 Corinthians 11:18

Since many [other] people boast about worldly matters, I will boast about such things also.

Matthew 23:15

“It is too bad for you hypocritical experts in the Law of Moses and [you] Pharisees! For you travel over land and sea [in hope of] making one person a proselyte [i.e., a convert to the Jewish religion]. And when you do convert one, you make him twice as deserving of hell as yourselves.

Matthew 23:3

Therefore, observe and practice everything they urge upon you, but do not follow their example [of living] because they say [the right things] but do not do them.

1 Corinthians 3:21

So, no one should boast about [the knowledge or position of] people. For all things belong to you,

Matthew 23:23

'It is too bad for you hypocritical experts in the Law of Moses and [you] Pharisees! For you give a tenth of your mint, dill and cumin [i.e., small garden herbs used for seasoning or fragrance], and [yet] neglect the heavier responsibilities required by the law, [such as] justice, mercy and faith. You should have done these [“lighter”] things and not neglected to do the other [“heavier”] things [as well].

Luke 5:38

But freshly squeezed grape juice must be put into newly made animal skins.