Galatians 5:6 - An Understandable Version (2005 edition)

⁶ For in [our relationship with] Christ neither the practice of circumcision nor refraining from its practice matters in any way; but [all that really matters is having a genuine] faith [in Christ] that causes us to work [for Him] out of a genuine love [for Him and others].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ For [if we are] in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision counts for anything, but only faith activated and energized and expressed and working through love.

American Standard Version (1901)

⁶ For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith working through love.

Common English Bible

⁶ Being circumcised or not being circumcised doesn’t matter in Christ Jesus, but faith working through love does matter.

Catholic Public Domain Version

⁶ For in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision prevails over anything, but only faith which works through charity.

Galatians 5:6 Referencias Cruzadas

Galatians 6:15

For it does not matter whether a person practices circumcision or refrains from practicing it; what really matters is [whether or not he is] a new creature [in the eyes of God].

1 Corinthians 7:19

Being circumcised does not matter [with God], nor does being uncircumcised matter [either]. But observing God’s commands is what matters.

1 Thessalonians 1:3

We continually remember, in the presence of our God and Father, the work produced by your faith, the labor prompted by your love, and your endurance motivated by your hope in our Lord Jesus Christ.

Galatians 3:28

[In this relationship] there is to be no [distinction between] Jews or Greeks [i.e., Gentiles], slaves or free persons, men or women; for all of you are united into one [body] because of your relationship with Christ Jesus.

2 Corinthians 5:14

For Christ’s love for us motivates us, because we have concluded that, [since] one person [i.e., Christ] died for all people, so then all people have died. [Note: This may mean simply that Christ died for all people, who were dead in their sins].

1 Peter 1:8

Although you have not seen Jesus, you [still] love Him and believe in Him, and this causes you to have an indescribable, glorious joy.

Colossians 3:11

[In this state] there cannot be [such distinctions as] Greek [i.e., Gentile] and Jew; circumcised people and non-circumcised people; barbarian and Scythian [Note: These last two words refer to foreigners whose language was unintelligible and who were uncivilized heathens], or slave and free person; but Christ is all [that is important] and [He is] in all [of His people].

Hebrews 11:8

By [having] faith, when Abraham was called [by God] to leave [his homeland] and go to a place he would later receive as an inheritance [i.e., Palestine], he obeyed God and went out, not knowing where he was going.

1 Corinthians 13:13

But now [i.e., since the temporary gifts are to pass away], these three things remain: faith, hope and love; and the most important of them is love.

Galatians 3:26

For all of you are children of God through your faith in Christ Jesus [as God’s only Son].

Ephesians 6:23

May there be peace and love, with faith, to the brothers [there] from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Colossians 1:4

for we have heard about [the evidence of] your faith in [the service of] Christ Jesus, and about the love you have [shown] for all the saints.

Luke 7:5

for he loves our nation and he is the one who built the synagogue for us.”