Galatians 5:15 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁵ But if you [unlovingly] bite and eat one another [i.e., figuratively], be careful that you do not totally consume one another.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But if you bite and devour one another [in partisan strife], be careful that you [and your whole fellowship] are not consumed by one another.

American Standard Version (1901)

¹⁵ But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.

Common English Bible

¹⁵ But if you bite and devour each other, be careful that you don’t get eaten up by each other!

Catholic Public Domain Version

¹⁵ But if you bite and devour one another, be careful that you are not consumed by one another!

Galatians 5:15 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 3:3

for you are still worldly [minded]. And since there is jealousy and quarreling among you, is that not evidence that you are [still] worldly and living like [unspiritual] people?

Galatians 5:26

We should avoid foolish pride as well as provoking or envying one another.

James 3:14

But if you people have bitter jealousy and rivalry in your hearts, do not be arrogant [over it] and deny the truth.

2 Corinthians 11:20

For you put up with someone, [even] if he enslaves you [i.e., exercises control over your life]; [even] if he takes [unfair] advantage of you; [even] if he acts superior toward you; and [even] if he slaps you in the face.

2 Corinthians 12:20

For I am afraid that somehow, when I come [to you], I might not find you the way I want you to be, and you might not find me the way you want me to be. I am afraid there might be quarrelling, jealousy, angry outbursts, factious spirits, slander, gossip, arrogance and [other] disturbances [there].

Philippians 3:2

Watch out for the “dogs!” [Note: “Dogs” were viewed with disgust by the ancient Jews (Deut. 23:18; II Kings 8:13; Rev. 22:15) , so the term is used here derogatorily for Jewish Christians who were trying to impose on the church the requirements of the Law of Moses]. Watch out for the evil workers! Watch out for those who mutilate the body meaninglessly! [Note: Paul here alludes, in a derogatory wordplay, to the Jewish practice of circumcision].

Galatians 5:20

idol worship, occultic practices, hatefulness, dissension, jealousy, angry outbursts, factious spirits, divisiveness, party spirits,

Colossians 2:8

Pay attention so that no one takes you [spiritually] captive through his philosophy and empty deception based on human tradition, according to the principles of the world and not according to Christ.

Mark 3:25

And if a household is divided [by strife] within, that household will never last.